مترجم کتاب : روشن وزیری 
نویسنده : گئورگی‌نیکالایویچ ولادیموف 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/و۷۸ر۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۳۴-۵۰-۹ 
 
ماجرای داستان از بر چیده شدن اردوگاهی در شهرک ‘تیمیرتائو’, در سیبری, در دوران زمامداری ‘خروشچف ‘آغاز می‌گردد .قرار است در محل اردوگاه, کارخانه‌ای ساخته شود ;اما سگ‌های اردوگاه که بنا بود طبق دستور کشته شوند شاید به دلیل احساس ترحم ماموری زنده مانده و اکنون در گوشه و کنار پرسه می‌زنند .در میان این سگ‌ها, سگی است به نام ‘روسلان ‘که پیش از این نگهبان زندانیان بوده است .در این داستان واقعیت دنیای اطراف از دریچه چشمان روسلان آشکار می‌گردد .قهرمان اصلی داستان ـ روسلان ـ بر تناقض‌ها و عجایب خوفناک دنیای موجودات دو پا تاکید می‌کند و تصویری ظریف, دقیق و طنزآمیز, از بخشی از زندگی مردم شوروی به دست می‌دهد .