مترجم کتاب : ناهید محمدشمیرانی 
نویسنده کتاب : ابوالعلائ سودآور 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :عبدالرضا دهقانی 
رده دیویی : ۷۰۹. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۳ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۴۲۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۰-۳۸-۸ 
 
در این کتاب کوشش شده خوانندگان با پیچیدگی‌ها و ظرافت‌های هنری دربار ایران آشنا شوند .مطالب این کتاب در اصل گزیده‌ای از مجموعه ‘تاریخ و هنر ایرانی ‘ است .در ابتدای کتاب, موضوعات هنری و روند تاریخی هنر ایران زمین تا عصر قاجار بررسی شده, سپس در فصل‌های بعدی ـ که آثار هنری تا عصر قاجار را در برمی‌گیرد ـ نقاشی و خط ایرانی معرفی شده است .عناوین فصل‌های کتاب از این قرار است’ :مقدمه ‘(کمال مطلوب از نظر ایرانیان, دوره هخامنشی, اختلاط فرهنگی ایرانی پس از فتوحات اسکندر, ایرانیان و هنر خوش‌نویسی اسلامی و(…, ‘هنر ایرانی دوره مغول’, ‘هنر ایرانی دوره تیموریان’, ‘هنر ایرانی دربار سلطان چینی میرزا بایقرا’, ‘سلسله‌های ترکمن’, ‘صفویان’, ‘نقاشی در قرن دهم هجری’, ‘رضا عباسی و نقاشی اصفهان’, ‘فرهنگ ایرانی و مغولی هند’, ‘نفوذ مکاتب هند و اروپایی ‘و ‘ایران در سده سیزده و چهارده هجری .’ ویژگی اساسی و مهم کتاب, درج تصاویر رنگی است که از تابلوهای مشهور نقاشی و خط ایرانیان در سده‌های یاد شده انتخاب گردیده است .در خصوص هر یک از تصاویر, معرفی سبک, نوع رنگ, زمینه‌های اجتماعی ظهور آن, نام خطوط و خطاط, و محل نگهداری آنها اشاره شده است .