مترجم کتاب : شهمردان – رشیدوحیدی – رستم 
محل انتشار : تهران 
مصحح : فیروزگری – مهربان 
رده دیویی : ۲۹۵.۸۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۹/۱۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۱۵۱۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۰-۳۵-X 
 
کتاب حاضر شامل متن خرده اوستا است که به خط فارسی آوانویسی شده است. ]خرده اوستا[ نام قسمتی از اوستای حاضر است که در زمان شاپور دوم ساسانی نوشته شده برای نماز و ادعیه روزانه و ایام متبرکه ماه و جشنهای دینی و جز آن, این ادعیه صلوات را آباذرباد مهر اسپندان موبدان موبد عصر شاهپور دوم از اوستا گرد کرده بهدینان را… مندرجات خرده اوستا مثل سایر جزوات اوستا محدود به حدی نیست… مطالب و دعاهای آن از اوستای بزرگ استخراج شده است. همه مندرجات خرده اوستا به زبان اوستایی نیست بلکه بخش بزرگی از آن به زبان پازند و متعلق به ازمنه متاخر است.