مترجم کتاب : حیدر محلاتی 
نویسنده کتاب : توفیق حکیم 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۷۱-۲۸-۰ 
 
((توفیق الحکیم)) از نویسندگان نوگرای عرب است که در سال ۱۸۹۸م در شهر اسکندریه مصر به دنیا آمد .وی در این اثر زندگی مردم یک روستای دور افتاده و فقیر مصری را به تصویر می‌کشد ;به گونه‌ای که جنبه‌های اجتماعی آن از قبیل آداب و رسوم, رفتار و کردار, افکار و عقاید, برخوردها و ناهنجاری‌ها را با چند داستان به هم پیوسته بازگو می‌کند .داستان از زبان یک دادستان روایت می‌شود و طی آن سلسله اتفاقات روستا تشریح می‌گردد .