مترجم کتاب : سیمین امیریان 
نویسنده کتاب : جین متسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۲.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۳۲-۷-۷ 
 
کتاب, ترجمه پنج نمایش‌نامه عروسکی از ‘جین, ام متسون ‘نویسنده معاصر آمریکایی است که با این عناوین به چاپ رسیده است’ :رومپل استیلت اسکین’, ‘همسایه سطل آشغالی’, ‘تبر طلایی’, ‘خوک چران ‘و ‘کاترپیلار .’در نمایش‌نامه اخیر (کاترپیلار), کرم بسیار کوچکی که فقط صدایش پیداست و خود در گوشه‌ای مخفی است, خود را غول جنگل معرفی می‌کند که قصد دارد با اره, خانه حیوانات جنگل را خراب کند ;در حالی که …

نویسنده کتاب : جین متسون 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : امیریان – سیمین 
رده دیویی : ۸۱۲.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۹/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۳۲-۸-۵ 
 
کتاب, ترجمه‌ای است از پنج نمایش عروسکی که نخستین آن ‘جنگ بزرگ ‘نام دارد. در این نمایش‌نامه این واقعیت مطرح می‌گردد که گاه بدون آگاهی از فرجام کار, مسئله‌ای کوچک ای بسا به جنگی بزرگ تبدیل شود’ .گریفین ‘و ‘کانلر ‘دو شخصیت نمایش هستند که در سرحدات مرز دو کشور به سر می‌برند .روزی خوک گریفین, حصار کاتلر را خراب می‌کند و دامنه نزاع این دو آن چنان بالا می‌گیرد که عن‌قریب جنگی بین دو کشور رخ دهد, اما …