کتاب رباعیات حکیم عمر خیام همراه با ترجمههای انگلیسی، آلمانی، فرانسه و عربی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۲۶ام آذر ۱۳۹۶
- بدون نظر
کتاب رباعیات حکیم عمر خیام همراه با ترجمههای انگلیسی، آلمانی، فرانسه و عربی
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۲۸۴
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۲۷-۶-۹
نوع اثر : تالیف و ترجمه
زبان کتاب : فارسی/عربی/انگلیسی
قطع کتاب : رحلی
نوع جلد کتاب : گالینگور
محل انتشار : تهران
خطاط : خانلرزاده – یونس
شاعر : خیام – عمربنابراهیم
نویسنده کتاب : علی دهباشی
نقاش : شکیبا – حجتالله
مترجم کتاب : ادوارد فیتسجرالد
کتاب بررسی ترجمههای قرآن کریم: ترجمه مرحوم ابوالقاسم پاینده
- takbook
- معرفی کتاب
- ۸ام مرداد ۱۳۹۶
- بدون نظر
کتاب بررسی ترجمههای قرآن کریم: ترجمه مرحوم ابوالقاسم پاینده
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۶۰
رده دیویی : ۲۹۷.۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۴۰۳-۲۹-۵
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : محمد سمیعی
ویراستار :حسینعلی طاهری
در شمارهی چهارم این مجموعه ترجمهی قرآن مرحوم ابوالقاسم پاینده با حضور محمد حسن تبرائیان، بهاءالدین خرمشاهی، محمد علی کوشا و علی موسوی گرمارودی بررسی شده است. در بخش پایانی، نقدی از مرحوم مطهری در نقد ترجمهی قرآن ابوالقاسم پاینده آمده است. هم چنین آثار و تالیفات ابوالقاسم پاینده معرفی شده است.
کتاب بررسی ترجمههای ایرانیان از قرآن کریم به زبان انگلیسی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۸ام مرداد ۱۳۹۶
- بدون نظر
کتاب بررسی ترجمههای ایرانیان از قرآن کریم به زبان انگلیسی
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۴۶
رده دیویی : ۲۹۷.۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۴۰۳-۲۰-۱
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : محمد سمیعی
ویراستار :حسینعلی طاهری
در شماره هجدهم این مجموعه، ترجمههای ایرانیان از قرآن کریم که به زبان انگلیسی صورت گرفته، بررسی شده است، این بررسی با شرکت بهاءالدین خرمشاهی، مرتضی کریمینیا، حجت الاسلام محمد نقدی و فضل الله نیک آیین صورت گرفته است.
کتاب بررسی ترجمههای قرآن کریم: ترجمه استاد بهاءالدین خرمشاهی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۸ام مرداد ۱۳۹۶
- بدون نظر
کتاب بررسی ترجمههای قرآن کریم: ترجمه استاد بهاءالدین خرمشاهی
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۵۲
رده دیویی : ۲۹۷.۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۴۰۳-۴۰-۶
نوع اثر : گردآوری
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : محمد سمیعی
نویسنده کتاب : طاهری – حسینعلی
در جلد دوم از مجموعه ‘در سایه سار وحی’ ترجمهی قرآن اثر بهاءالدین خرمشاهی با حضور محمد اسفندیاری، محمد حسن تبرائیان، احمد جلالی، محمد علی کوشا، علی موسوی گرمارودی و بهاءالدین خرمشاهی بررسی شده است. پایان کتاب شامل مقالهای است در معرفی بهاءالدین خرمشاهی و چند و چون ترجمهی او از قرآن.
کتاب بررسی ترجمههای قرآن کریم ترجمه دکتر سید علی موسوی گرمارودی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۶ام مرداد ۱۳۹۶
- بدون نظر
کتاب بررسی ترجمههای قرآن کریم ترجمه دکتر سید علی موسوی گرمارودی
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۴۴
رده دیویی : ۲۹۷.۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۴۰۳-۳۲-۵
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : محمد سمیعی
ویراستار :حسینعلی طاهری
جلد دوازدهم از این مجموعه به بررسی ترجمهی قرآن اثر علی موسوی گرمارودی اختصاص دارد. در این بررسی محمد علی اسفندیاری، بهاءالدین خرمشاهی، مرتضی کریمینیا، حجج اسلام کوشا و مهدوی راد، و سید موسوی گرمارودی شرکت دارند.. پایان کتاب نیز گفت و شنود کوتاهی است با موسوی گرمارودی به ویژه دربارهی ترجمهی قرآن او.
کتاب نسخههای خطی کهن و نفیس نهجالبلاغه و شروح, گزیدهها و ترجمههای آن در کتابخانه بزرگ آیتالله مرعشی
- takbook
- معرفی کتاب
- ۱۵ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب نسخههای خطی کهن و نفیس نهجالبلاغه و شروح, گزیدهها و ترجمههای آن در کتابخانه بزرگ آیتالله مرعشی
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : سیدمحمود مرعشینجفی
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۷
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی/عربی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۱۲۱-۹۴-۲
در این نوشتار, ۱۱۶نسخه خطی کهن نهج البلاغه موجود در کتابخانه آیتالله ‘مرعشی نجفی ‘معرفی میگردد .این معرفی شامل شرح, گزیده و حواشی نسخههای مورد نظر است .در پایان کتاب, تصاویر برخی از نسخههای نفیس و قدیمی نهج البلاغه به چاپ رسیده است .
کتاب نسخههای خطی: شروح و ترجمههای صحیفه سجادیه
محل انتشار : قم
نویسنده کتاب : سیدمحمدحسین حکیم
رده دیویی : ۰۱۱.۳۱
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۲۳
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : وزیری
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی/عربی
شماره کنگره : Z۶۶۱۶/ع۸ح۸
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۱۷۹-۰۶-۹
کتاب طلوع صبح: مجموعه اشعار و ترجمههای سوزان گشتاسبی اصل
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : سوزان گشتاسبیاصل
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۰۸
نوع جلد کتاب : گالینگر
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۸۶
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۸۱۹۲/ش۲ط۸
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۸۴۸-۰-۹
آغاز این مجموعه متضمن اشعاری است در قالب غزل و مثنوی که در پی آن اشعاری انگلیسی, همراه با ترجمه منظوم به طبع رسیده است’ .گل و بلبل ‘نمونهای از سرودههای این مجموعه است :صبح صادق گل چو چشم خود گشود/ بلبل شیدا بخواندش یک سرود/ پرده از اسرار دل چون باز کرد/ نغمههای پی در پی او آغاز کرد/ هر سرودی از غم هجران چو گفت/ اشک او با غصههایش بود جفت .
کتاب چگونه ترجمه کنیم: نکات مهم ترجمه, ترجمههای مهم عربی ۲ و ۳ (درک مطلبها)
- bookman
- معرفی کتاب
- ۱۲ام دی ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب چگونه ترجمه کنیم: نکات مهم ترجمه, ترجمههای مهم عربی ۲ و ۳ (درک مطلبها)
نویسنده کتاب : ایاد فیلی
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۲۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۴۹۲.۷۵۰۷۶
تعداد صفحه : ۵۶
نوع جلد کتاب : شومیز
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJ۲۰۳/ف۹۴ب۴
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۵۷-۳-۵





