محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : محمدآصف فکرت 
رده دیویی : ۸fa۹.۱۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۰۲۹-۰-۵ 
 
‘لندی ‘ترانک‌هایی است به زبان پشتو و در واقع بازتابی است از دردها, غم‌ها و شادی‌های مردم قبایل پشتو (افغانستان) که با این موضوعات به زبان فارسی ترجمه شده است’ :بانوانه‌ها :سروده‌های زنان پشتو’, ‘عشق و زیبایی’, ‘جدایی, وداع, سفر’, ‘حماسه‌ها ‘و ‘گوناگون .’برای نمونه, یکی از ترانک‌های این مجموعه که ‘خوب بنگر ‘نام دارد درج می‌گردد :شمع برافروز,/ خوب بنگر,/ ورنه خواهی گفت /:باز هم, خواب دیده‌ای .