محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : همت شهبازی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۰۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۱۳ PL/۵/ش۹ن۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۰۵-۵۲-۹ 
 
کتاب حاضر متشکل از سه بخش است که در دو بخش اول شعر معاصر آذربایجان از دو دیدگاه فرم و محتوا بررسی شده و در بخش سوم, تحلیلی از آثار چهار شاعر معاصر آذربایجان ـ ساهر, سهند, باریشماز و سحر ـ فراهم آمده است. در آغاز کتاب آمده است: ‘در شعر معاصر آذربایجان به دلیل ماهیت تبعیدی اجتماع و فرهنگش هر نوع ابداعی با ماهیت اجتماعی همراه و عجین بوده است. بدین معنی که هر شاعری هرگاه از دیدگاه فرم تنوعی در شعر ایجاد کرده این تنوع برای تفنن و سرگرمی نبوده, بلکه امکانات تازه‌ای هم بر روند تفکر هنری افزوده و هم به خاطر تصویر خطوط شرایط و موقعیت‌های اجتماعی باعث تحولات اجتماعی نیز گردیده است…. شاعران آذربایجان در هر دوره‌ای متناسب با اقتضای همان زمان, موقعیت اجتماعی و خواست مردم, دست به آفرینش زده‌اند. ادبیات که انواع گوناگونی همچون شعر, داستان, نمایش‌نامه, رمان, تئاتر و…. را شامل می‌شود در هر دوره‌ای یکی از آن‌ها زمینه بروز بیشتری پیدا کرده و در چشم مردم برجسته شده است’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حیدر عباسی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
شماره کنگره : PL۳۱۴/ع۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۷۱-۲۰-۶ 
 
در این نمایش نامه که به زبان ترکی است, شاعر و نقاشی در آتلیه نقاشی حضور دارند. سرهنگی وارد آنجا شده یک تابلوی نقاشی می خرد که تصویر یک پیرزن گداست. نقاش از فروختن تابلو به سرهنگ پشیمان و ناراحت است. پس از آن, سرهنگ کارت دعوتی به آنها می دهد و آن دو را به میهمانی دعوت می کند. در آن ضیافت تابلوی پیرزن به دیواری نصب شده است که پایین آن تابلو, تصویری از دو سگ قرار دارد. آن دو درمی یابند که مهمانی به مناسبت جشن تولد دو سگ برگزار شده است و آن دو فریاد برمی آورند که چنین مهمانی هایی و رفتارهایی از این دست باعث به وجود آمدن شخصیت هایی همچون آن پیرزن گدا می شود که نقاش مجبور به تصویر آن می شود.