مترجم کتاب : قاضی‌جهانی – بهراممیرزاده – صادققطبی – روشنک 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
نوبت ویرایش : ۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۷۲-۰۴-۸ 
 

 
مترجم کتاب : کاوه – مانیا… [و دیگران] – 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۷۶/ب۹م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۵۷-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : قاضی‌جهانی – بهراممیرزاده – صادققطبی – روشنک 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
نوبت ویرایش : ۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۷۲-۰۴-۸ 
 

 
مترجم کتاب : کاوه – مانیا… [و دیگران] – 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۷۶/ب۹م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۵۷-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : قاضی‌جهانی – بهراممیرزاده – صادققطبی – روشنک 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
نوبت ویرایش : ۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۷۲-۰۴-۸ 
 
مولف نخست به روش‌های عمومی مصاحبه و کشف علایم شایع اشاره می‌کند ;سپس با این مطالب کتاب را پی می‌گیرد :شیوه‌های به دست آوردن اطلاعات از بیمار, برقراری ارتباط اطمینان بخش و حمایتی با بیمار, ارائه اطلاعات, انجام مشاوره, کالبد شناسی, فیزیولوژی و معاینه بیماری‌ها و اختلالات مربوط به پوست, سر و گردن, قفسه سینه و ریه‌ها, سیستم قلبی و عروقی, پستان‌ها و ناحیه زیر بغل, شکم, دستگاه تناسلی, زنان باردار, سیستم عروق محیطی, سیستم عضلانی ـ اسکلتی, سیستم عصبی, و معاینه بالینی شیرخواران و کودکان .

 
مترجم کتاب : ساسان صبوری 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیدمحمد صدرعاملی 
نوبت ویرایش : ۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۹ 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۲۷-۰۰-۴ 
 
این کتاب مصور برای دانشجویان رشته‌های علوم پزشکی و پرستاری, به منظور یادگیری نحوه مصاحبه و معاینه بیماران, و درک و حل مشکلات آنها طی نوزده فصل شرح و تدوین شده که از آن جمله است :((نحوه بررسی علائم)), ((مصاحبه و تاریخچه تندرستی)), ((وضعیت عقلی)), ((معاینه فیزیکی ـ طریق دست‌یابی و مرور کلی)), ((بررسی عمومی)), ((پوست)), ((سر و گردن)), ((قفسه سینه و ریه‌ها)), ((سیستم قلبی عروقی)), ((پستان و زیر بغل)), ((شکم)), ((زن باردار)) و ((دستگاه عروق محیطی)) .در هر فصل, آناتومی و فیزیولوژی همچنین فنون معاینه درج شده است .

 
مترجم کتاب : کاوه – مانیا… [و دیگران] – 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۷۶/ب۹م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۵۷-۶۱-۱ 
 
فصل اول کتاب شامل اجزای شرح حال سلامتی, و نحوه سازماندهی به یافته‌های بیمار, چگونگی دستیابی به تفکر بالینی و یک نمای کلی از معاینات فیزیکی و چگونگی اطمینان بخشی به بیمار است .در فصل دوم, نگارنده, روش‌های شرح حال‌گیری و نحوه انجام یک مصاحبه خوب را توضیح می‌دهد .در فصل سوم تا شانزدهم, مخاطب با روش‌های معاینه سیستم‌های مختلف بدن آشنا می‌شود .در فصل ۱۷یک ارزیابی کلی از دوران شیرخوارگی تا نوجوانی و تفاوت‌های آنها در برخورد و معاینه آورده شده است .و در فصل ۱۸, استدلال‌های بالینی, ارزیابی و طرح‌ریزی و نحوه دست‌یابی به تفکر بالینی و چگونگی ثبت یافته‌های بالینی, تشخیص و اقدامات صورت گرفته در قالب پرونده توضیح داده شده است .

 
مترجم کتاب : طباطبائی – وفاسینا – شاهینخطیبی – نرگس 
نویسنده کتاب : باربارا بیتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۷۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۳۷-۷۰-۲ 
 
((معاینات بالینی و روش گرفتن شرح حال)), کتابی است برای مطالعه دانشجویان پزشکی و رشته‌های مراقبت‌های بهداشتی که مباحث نخستین آن به شیوه‌های گفت و گو با بیمار و کسب تاریخچه تندرستی, علامت‌های شایع و مهم بیماری و ارزیابی وضعیت عقلانی, مربوط می‌شود .رد فصل‌های بعدی کتاب, آناتومی و فیزیولوژی دستگاه‌های مختلف بدن از جمله سر و گردن, قفسه سینه و ریه‌ها, دستگاه قلبی و عروقی, پستان‌ها و زیر بغل, شکم و دستگاه تناسلی تشریح شده است .((نحوه تفکر بالینی)) و ((تهیه مدارک پزشکی بیمار)) مباحث پایانی کتاب را شامل می‌شود .در هر فصل مبحثی تحت عنوان((ارتقای بهداشت و مشاوره)) گنجانده شده که به مسائل مهمی از جمله کاهش خطر سرطان پوست, ترک سیگار, کنترل هیپرتانسیون و عوامل خطرساز بیماری قلبی اختصاص می‌یابد .