نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۴-۲ 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۲-۶ 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۲-۶ 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۰-X 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۰-X 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۱-۸ 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۱-۸ 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۳-۴ 
 

نویسنده : امیلی بومون 
بازنویسی : مزینانی – محمدکاظم 
مترجم : خوانساری – هاله 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۳-۴ 
 

نویسنده : امیلی بومون 
محل انتشار : تهران 
مترجم : همتی – پرشتاب 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۰۶ 
جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۷۰-X 
 
‘جادوگرها ‘عنوان مجموعه پنج جلد کتابی است که برای کودکان و نوجوانان, ترجمه شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است .در این مجموعه, مطالب متنوعی درباره دنیای عجیب و غریب جادوگرها, فرشته‌ها و پری‌ها درج شده است .تصویر سازی ذهنی نویسنده از این موجودات خیالی به گونه‌ای است که به آنها واقعیت می‌بخشد و طی آن, ویژگی‌ها و دنیای این موجودات توصیف می‌شود .در جلد کتاب اول مشخصات و دنیای عجیب ‘جادوگرها’, ‘کوتوله‌ها’, ‘خون آشام‌ها’, ‘ارواح ‘و ‘شیطانک‌ها ‘توصیف شده ویژگی‌ها و وجه مشخصه هر یک بیان شده است .کتاب دوم حاوی مطالبی درباره ‘پری‌ها ‘و ‘فرشته‌ها ‘ است .در کتاب سوم مخاطبان با کارهای جادوگرها, از جمله درس‌های اصلی آنها, جاروپیمایی, نوای سحرآمیز, گربه چرخانی, غیب شدن و غیب کردن و محیط زندگی ‘ننه جادوگر ‘آشنا می‌شوند .در جلد کتاب چهارم برخی از جادوگرها معرفی شده‌اند که از آن جمله عبارت‌اند از :جادوگر شکمو, جادوگر دانشمند, جادوگر بدجنس, جادوگر بزدل, و جادوگر ورزشکار .آخرین کتاب این مجموعه ماجرای میهمانی ملکه جادوگرها است که در آن طی ماجراهایی, رهبر غول‌ها و ملکه جادوگرها نابود می‌شوند .شایان ذکر است که این مجموعه در پنج کتاب مستقل پیش از این نیز چاپ شده است .