مترجم کتاب : وفایی – محمدعلیصادقی – فرحناز 
نویسنده کتاب : الینا میوکا 
محل انتشار : قم 
نقاش : صادقی – فاطمه 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۲ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۵۴۳-۶-۵ 
 
در این داستان مصور و رنگی, پیرزن جادوگری, دختر بچه‌ای را می‌رباید و بر اثر طلسم او را به پرنده‌ای تبدیل می‌کند. اما برادر دخترک با تلاش زیاد, طلسم خواهرش را باطل نموده او را نجات می‌دهد. این داستان برای گروه سنی ‘ب’ ترجمه و چاپ شده است.