نویسنده : حسن‌بن‌یوسف علامه‌حلی 
مصحح : افتخارزاده – محمودرضا 
شارح : فاضل‌مقداد – مقدادبن‌عبدالله 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۱۷۲ 
نوبت ویرایش : ۱ 
قطع کتاب : رقعی 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۲۷۸-۱-۴ 
 
مجموعه حاضر, شامل ترجمه و شرح فارسی((الباب الحادی عشر)) تالیف مرحوم علامه حلی و شرح عربی آن به قلم مرحوم((فاضل مقداد)) است که مرحوم((حاجی میرزا محمد علی حسینی شهرستانی)) آن را تحت عنوان((الجامع فی ترجمه النافع)) تدوین کرده است .این کتاب مباحثی در زمینه کیفیت استدلال((وجود صانع)) و ((صفات او)), همچنین اصول دین مطرح شده است .