کتاب وقتی ما مردهها برخیزیم ‘پس گفتار دراماتیک در سه پرده’
- takbook
- معرفی کتاب
- ۲۲ام بهمن ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب وقتی ما مردهها برخیزیم ‘پس گفتار دراماتیک در سه پرده’
مترجم کتاب : اصغر رستگار
نویسنده کتاب : هنریک ایبسن
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۸
محل انتشار : اصفهان
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۹.۸۲۲۶
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۵۲-۰
((وقتی ما مردهها برخیزیم)) آخرین نمایشنامه((ایبسن)) است که خود آن را((پس گفتار دراماتیک)) نامیده است .شخصیت اصلی داستان, هنرمندی سنگتراش به نام ((روبک)) است .هنرمندی که در تب و تاب آفرینش است و قصد دارد شاهکاری خلق کند .او بر آن است این کار را در کنار زن جوانی صورت دهد که به اصطلاح از ((خواب مرگ)) بیدار شده است .به همین منظور((روبک)) برای زندگی و هنرش, زنی به نام((ایرنه)) انتخاب میکند و با او روزگار خوشی را سپری مینماید, اما با به دنیا آمدن بچهشان((ایرنه)), روبک را ترک میگوید, زیرا او معتقد است که روبک نباید دست به خلق آثاری بزند, بلکه باید زندگی خود را وقف بهترین شاهکارش ـ بچه خود ـ نماید…((ایرنه)) در جایی از نمایشنامه خاطر نشان میکند : ((ما مردهها قدر چیزهای از دست رفته را وقتی میفهمیم که از خواب برخیزیم)) …
کتاب مرغابی وحشی ‘تراژدی در پنج پرده’
مترجم کتاب : اصغر رستگار
نویسنده کتاب : هنریک ایبسن
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۸
محل انتشار : اصفهان
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۳۹.۸۲۲۶
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۷۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۳۵-۰
این نمایشنامه در اصل, هجو پارهای از اصولیترین نظریات((ایبسن)) است .در این نمایش, شخصیت((گرگرزورل)), به مقابله اصلاح طلبانی میرود که مفاهیم چون صداقت و راستگویی را ایدهآلی بیفایده میپندارند .در پیروی از همین((ضرورت ایدهآل)) برای زندگی است که((گرگرزورل)) فاجعه میآفریند .صداقتی که از نظر او سازش نمیشناسد و همه چیز را در محراب تقدس خود قربانی میکند و از این رهگذر آرامش خانوادهای را در هم میشکند .باری !((ایبسن)) در این اثر خاطر نشان میکند که چگونه پافشاری روی زیبایی, کمال, و تقدس ایثار و فداکاری, به خودکشی دختری جوان و معصوم میانجامد .
کتاب خانه عروسک (نمایشنامه در سه پرده)
نویسنده کتاب : هنریک ایبسن
محل انتشار : اصفهان
مترجم کتاب : اصغر رستگار
رده دیویی : ۸۳۹.۸۲۷۲
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۹/۱۵
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : پالتویی
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۳۰-X
در نمایشنامه((خانه عروسک)) ((نورا)) زن جوان و زیبا که زندگی را وقف شوهر و فرزندان کرده است, ناگهان درمییابد که گردابی معنوی میان او و شوهرش فاصله انداخته است .مطابق قوانین مردسالاری او چنین تصور میکند در زندگی زناشویی عروسکی بیش نیست .از این رو به این فکر میافتد که خانه شوهر و فرزندان را که همان((خانه عروسک)) است ترک گوید تا اندکی به خود بیندیشد و به شخصیت حقیقی خود پی ببرد…((خانه عروسک)) نمایشنامهای است نمایانگر موقیت زن در جامعه مدرن .
