مترجم کتاب : براهیمی – منصورعلیزاد – علیاکبر 
نویسنده کتاب : فرانسیس هاج 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۹۲.۰۲۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۰۵۳ PN/ه۲ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۷۳۷-۰ 
 
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته هنر (نمایش ) در مقطع کارشناسی, به ارزش ۴ واحد تدوین شده, منبع اصلی درس مبانی کارگردانی (رشته تئاتر) محسوب می گردد. در این کتاب رویکرد نویسنده به کارگردانی در پنج پیش فرض ریشه دارد که عبارت اند از: ‘در فرایند کارگردانی, تحلیل نمایش نامه دارای اهمیت اساسی است’, ‘کار اصلی کارگردان همان ایجاد ارتباط است’, ‘پرورش کارگردان کاملا باید با پرورش بازیگر پیوند یابد’ و ‘کارگردان منتقد و سبک پرداز است’. همچنین در این کتاب, فرایند کامل کاربردی نمایش نامه, از تحلیل تا سبک برای دانشجو تشریح شده است.