مترجم کتاب : یحیی فقیه 
نویسنده کتاب : پل توئیچل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۹.۹۳۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۷۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۰۳-۰۲-۵ 
 
در این مجموعه, اصطلاحات و واژه‌های ادبیات ‘اکنکار ‘به ترتیب الفبای انگلیسی تدوین شده است .ذیل هر اصطلاح, معادل فارسی نیز شرح مختصر آن مندرج است .گفتنی است ‘اکنکار ‘مجموعه آموزه‌های برخی فرقه‌های هندی است که در ارتباط با سعادت معنوی, و ادراک تجربه‌های درونی مشغول فعالیت هستند .