مترجم کتاب : مهدی پرتوی‌آملی 
نویسنده کتاب : انید بلایتون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۳۶-۲۷-۹ 
 
در این مجموعه سیزده داستان کوتاه آموزنده برای کودکان از((انید بلیتون)), نویسنده انگلیسی به فارسی ترجمه شده که عناوین برخی از آنها بدین قرار است : ((ماندن پیش عمه سو)), ((سگ کوچولوی همسایه)), ((پرتقال‌های توی جاده)), ((سرزمین ناکجا)), ((آب نبات نعنایی)), ((در روز تولد جیمی)), ((شما هرگز متوجه نخواهید شد)), ((گاو منحصر به فرد)) و ((نمی‌دانست چه کار کند)) .در داستان((آب نبات نعنایی)), ماجرای خواهر و برادری به نام‌های(سو)) و ((رابین)) نقل می‌شود که به بچه‌های دعوایی معروف شده‌اند .روزی با تمام پولی که عمه‌شان به آنها می‌دهد .یک آب نبات بزرگ نعنایی می‌خرند .اما بر سر تقسیم مساوی آن به توافق نمی‌رسند .((جیم)), پسر عمه بچه‌ها از راه می‌رسد و برای پایان دادن به دعوای آنها, بخشی زا آب نبات را که بزرگ‌تر است می‌خورد تا هر دو تکه آب نبات با هم برابر شوند .اما این کار او سبب می‌شود یک تکه از آب نبات, کوچک‌تر از تکه دیگر شود او این کار را آن قدر تکرار می‌کند تا آب نبات به دو بخش کوچک بدل می‌شود و سرانجام هم دو تکه کوچک را به خاطر تقسیم مساوی برای خود برمی‌دارد .