نویسنده : لنگستون هیوز 
نقاش : زاهدی – مرتضی 
مترجم : هاشمی – ناهیده 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۰/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۲-۰۷-۰ 
 
در این کتاب از مجموعه((کتاب‌های جمعه)) ترجمه سه داستان کوتاه برای نوجوانان به چاپ رسیده که عبارت‌اند از :((اعتراف/ لنگستون هیوز)), ((پنجره باز/ هکتور هاگ مونرو(ساکی))) و ((پیرمردی با بال‌های شگفت انگیز/ گابریل گارسیا مارکز)) . داستان((اعتراف)) از زبان نوجوان صادقی روایت می‌شود که به همراه عده‌ای دیگر از بچه‌های هم سن و سالش قرار است در مراسم با شکوه احیا در کلیسا اعتراف به گناه کنند و پاک شوند .عمه پسرک به او گفته بود که در این مراسم وقتی از گناه پاک شدی مسیح را در وجودت خواهی دید .پسرک به کلیسا می‌رود و مراسم آغاز می‌شود و پس از قرائت سرودها و دعاهای مختلف, نوبت به اعتراف به گناهان می‌رسد .همه افراد به محل مخصوص اعتراف می‌روند .مگر راوی داستان که به خاطر برداشت معصومانه و کودکابه از عمه‌اش, هر چه منتظر می‌شود, مسیح را نمی‌بیند که به او نزدیک شود .وی ناگزیر وانمود می‌کند که مسیح را دیده است ;پس از جای خود بر می‌خیزد و به محل مخصوص اعترافات می‌رود و بدین ترتیب ….