مترجم کتاب : خشایار دیهیمی 
نویسنده کتاب : میخایلو میخایلوف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۹۰۹.۸۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۴۷ D/م۹م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۳۱-۶-۷ 
 
در این کتابچه, دو مقاله در باب ‘آزادی’ و ‘حقیقت’ از دو نویسنده اروپایی, ترجمه و چاپ شده است. در مقاله نخست با عنوان ‘نامه به دوستی در غرب’, ‘میخایلو میخایلوف’ (نویسنده یوگسلاو, استاد دانشگاه و متخصص ادبیات روس). ‘آدمیت آدمی را در گرو آزاد بودنش می‌داند و استبداد را نیروی از خود بیگانه ساز انسان‌ها می‌شمارد’. در مقاله دوم که ‘حق ناحق بودن’ نام دارد, ‘ویلیام شپرد ـ نویسنده و استاد دانشگاه کنتر بوری نیوزلند ـ ‘بیشتر به نقش خادم ‘آزادی بیان’ می‌پردازد و می‌کوشد نشان دهد که از رهگذر بحث آزاد, تقرب به حقیقت ممکن می‌شود. اما او همچنین در بخشی از مقاله‌اش به آزادی در مقام رکنی از ارکان منزلت و کرامت آدمی و همچون ارزشی بنیادین توجه می‌کند’.