تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۴۲۵ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۹۲ 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۷۶-۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مارگریت دوراس 
مترجم کتاب : مازیار مهیمنی 
 
‘پل‌های سن ائوآز’ نخستین نمایش‌نامه‌ای است که ‘مارگریت دوراس’ مستقیما برای صحنه نوشته است. اثر، کوششی است برای حل معمای قتلی وحشیانه. ‘کلر’ و ‘مارسل’ زن و شوهری هستند که پس از کشتن دختر عموی کر و لال خود، ‘ماری ـ ترز راگون’ جسد او را تکه تکه می‌کنند و در قطارهای ‘سازمان ملل راه آهن فرانسه’ می‌اندازند. از آن پس، آن چه از زوج پیر برمی‌آید تنها انتظار کشیدن است و بس؛ هر دو بعد از ماجرا، خانه نشین شده‌اند و از هنگام قتل آن کس که آشپز آن‌ها بوده، جز کنسرو، چیزی نخورده‌اند. در تلاش برای فهم دلایل عمل خود، با یک دیگر حرف می‌زنند و به جایی نمی‌رسند؛ می‌دانند که پلیس به زودی سر خواهد رسید و پی برده‌اند که بررسی مسیر قطارهای مختلف مبدا جسد را به آسانی معلوم خواهد کرد. پس پیشاپیش محکومند و خود بر این نکته، آگاه…’.