مترجم کتاب : عبدالوهاب احمدی 
نویسنده کتاب : موریس باربیه 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمد نبوی 
رده دیویی : ۳۲۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۹-۱۰۲-۲ 
 
نگارنده با طرح ‘مسئله دولت سیاسی و جامعه مدنی و پیشنهاد تعریف روشنی از مدرنیته سیاسی می‌کوشد …. تحول مدرنیته سیاسی را در جامعه‌های گوناگون [بررسی کند] موریس باربیه سنجه‌هایی مانند وجود آزادی‌های عمومی, تفکیک قوا, رای‌گیری همگانی, کثرت‌گرایی سیاسی, اولویت یابی حقوق و غیره را برای تعریف مدرنیته سیاسی بسنده نمی‌داند. از این رو, نخست دولت مدرن و دولت پیش مدرن و وجه تمایز آن‌ها را مشخص می‌کند و سپس این گونه به تعریف مدرنیته سیاسی می‌پردازد: ‘مدرنیته سیاسی به طور دقیق بر جدایی میان دولت سیاسی و جامعه مدنی میان پهنه عمومی و پهنه خصوصی و میان شهروند و فرد استوار است. این جدایی دستامده فرآیندی کم و بیش دراز آهنگ و دشورا بوده است و برای نخستین بار در پایان سده هجدهم و از راه‌های مختلف, اساسا در دو کشور ایالات متحده و فرانسه تحقق یافت’. نویسنده آن‌گاه فرآیند تاریخی گذار از دولت پیش مدرن به دولت مدرن را تحلیل می‌کند؛ همچنین مرحله تثبیت و رشد و گسترش مدرنیته سیاسی را تبیین می‌نماید و سرانجام به بررسی موانعی می‌پردازد که به ویژه در سده بیستم در راه آن سربرآورد. ‘موریس باربیه بر خلاف بسیاری از اندیشمندان غربی که توتالیتاریسم را یکی از نتیجه‌های مدرنیته سیاسی می‌داند به این پدیده هم چون نفی مدرنیته سیاسی می‌نگرد. افزون بر این, اهمیت کار نویسنده در این است که به بررسی و تحلیل مدرنیته سیاسی در جهان غرب بسنده نمی‌کند, بلکه به پیدایش, دگر شد, پیشرفت و دشواری‌های مدرنیته سیاسی در دیگر کشورهای جهان به ویژه در آسیا و خاورمیانه می‌پردازد….’.

 
مترجم کتاب : عبدالوهاب احمدی 
نویسنده کتاب : ژرژ بوردو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۲۰.۵۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۴۵۶-۸ 
 
این کتاب شامل مباحثی تحلیلی و انتقادی درباره اصول, مفاهیم و روند تغییرات لیبرالیسم در بستر مدرنیته است .در این کتاب, نخست به سرچشمه و روندهای اندیشگی که به ساختار مفاهیم پایه‌ای لیبرالیسم انجامید, اشاره می‌شود ;سپس از شرایط مادی و تاریخی سخن به میان می‌آید که در سده شانزدهم میلادی بالندگی و گسترش این پدیده را ممکن ساختند ;آن گاه مفاهیم بنیادی و شیوه‌های نگرش لیبرالیسم در سده‌های بعدی و تحولات آن بررسی و ارزیابی می‌گردد .عناوین بخش‌های اساسی کتاب از این قرار است :بخش نخست با عنوان((تفسیری از آزادی)) با مباحثی چون :((سرچشمه‌ها)), ((قوم آزادی)) و ((پویایی لیبرالی)) .در بخش دوم با عنوان ((نظام سیاسی ـ اجتماعی)) این مطالب به چشم می‌خورد :((دولت لیبرالی و لیبرالیسم)), ((امر سیاسی و امر اجتماعی)) و ((دموکراسی لیبرالی)) .بخش سوم که((ایمان کاستی ناپذیر لیبرالی)) عنوان گرفته با این مباحث سامان یافته است :((جنبش‌های آزادی‌خواهی)), ((بازگشت به سرچشمه‌ها)) و ((آزادی و آزادی‌ها)) . در پایان کتاب, واژه‌نامه, فهرست منابع, گروه‌ها, رویدادها, اتحادیه‌ها, اشخاص و اعلام به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : عبدالوهاب احمدی 
نویسنده کتاب : مارک فرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۲۱.۹۲۰۹۴۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۹۲-۰۳-۲ 
 
کتاب حاضر, مجموعه گفتارهای ‘مارک فرو ‘در کالج دانشگاهی فرانسه در مسکو است که درباره تاریخ شکل‌گیری و فروپاشی نظام کمونیستی در اتحاد جماهیر شوروی ایراد شده است .چارچوب تحلیل کتاب درباره رویدادهای مهمی چون :شورش اکتبر, جنگ داخلی, جنگ جهانی دوم, و نیز, اصلاحات گوناگون و دوره رکود است . ‘فرو ‘در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه حزب‌های سیاسی, سندیکاها و دیگر سازمان‌های اجتماعی موفق می‌شوند, به نام جامعه, جامعه را از تحقق آرزوها و طرح‌هایش محروم سازند .وی از اصلاحات گورباچف به مثابه آخرین تلاش‌های روسیه برای نجات خود یاد می‌کند .او معتقد است که همه آگاهان سیاسی از تلاش‌های گورباچف برای اصلاح ساختار سیاسی و اقتصادی شوروی آگاه بودند, و می‌دانستند که زمان برای اصلاحات از دست رفته است .