مترجم کتاب : اوانس اوانسیان 
نویسنده کتاب : رینولدالین نیکلسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۱ 
نوبت ویرایش : ۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۳۰۰/آ۳۸ف‌لا۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۶۵۶-۰ 
 

 
مترجم کتاب : اوانس اوانسیان 
نویسنده کتاب : رینولدالین نیکلسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۳۰۰/آ۳۸ف‌لا۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۳-۴۹۰۶-۲ 
 

 
مقدمه :فروزانفر – محمدحسن 
نویسنده کتاب : رینولدالین نیکلسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۲۹۸ز 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۹۱-۱-۹ 
 

 
مترجم کتاب : رینولدالین نیکلسون 
نویسنده کتاب : جلال‌الدین‌محمدبن‌محمد مولوی 
محل انتشار : تهران 
به اهتمام : میرزائی – مسعود 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۰۷ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۲۹۹/آ۳۸ف‌لا۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۸-۶۶-۴ 
 
مثنوی معنوی, اثر عرفانی مولانا, کتابی است در شش دفتر شامل ۲۵۶۳۲بیت که در این چاپ نفیس, برگزیده‌ای از آن فراهم آمده است .این کتاب با ترجمه انگلیسی ‘رینولد نیکلسون ‘همراه است .در کتاب, علاوه بر حاشیه مزین, چند تصویر مینیاتوری به چشم می‌خورد .

 
مترجم کتاب : رینولدالین نیکلسون 
نویسنده کتاب : علی‌بن‌عثمان هجویری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۸۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی/انگلیسی 
شماره کنگره : BP۲۸۲/۶/ه۳ک۵۰۱۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۳-۰۸۰-۳ 
 
کتاب حاضر در بر گیرنده متن فارسی گزیده ‘کشف المحجوب ‘اثر ‘علی بن عثمان هجویری ‘(.۴۶۵ق) است که ترجمه انگلیسی آن نیز (از رینولد.ا.نیکلسون) به چاپ رسیده است .به‌زعم نیکلسون’ :کشف المحجوب که ثمره سال‌های پایانی زندگی نویسنده و به هر حال بخشی از آن, حاصل دوران اقامت او در لاهور است, در پاسخ به برخی پرسش‌هاست که یکی از همشهریانش, ابوسعید هجویری, از او داشته است .هدف آن ارائه سیستم جامعی از تصوف است, نه با گردآوری سخنان بی‌شمار مشایخ گوناگون, بلکه با بحث و تحلیل نظریه‌ها و کارکردهای متصوفه .شیوه نگرش نویسنده در سرتاسر کتاب, شیوه آموزگاری است که شاگردی را آموزش می‌دهد . حتی بخش زندگی‌نامه اثر نیز بیشتر تفسیری است .نویسنده پیش از آن که نظر خود را در خصوص موضوع مورد بحث بیان کند, آرای جاری در آن باره را بررسی می‌کند و در صورت لزوم رد می‌کند …چشمگیرترین فصل کشف المحجوب, فصل چهاردهم آن است’ :درباره نظریه‌های فرق گوناگون متصوفه’, که در آن نویسنده دوازده مکتب عرفانی را بر می‌شمارد و نظریه ویژه هر یک را توضیح می‌دهد .’

 
مترجم کتاب : رینولدالین نیکلسون 
نویسنده کتاب : جلال‌الدین‌محمدبن‌محمد مولوی 
خطاط : منظوری – فرید 
مقدمه :سلماسی‌زاده – جواد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۱ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۲۹۶/آ۳۸ف‌لا۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۶-۰۹۲-X 
 

نویسنده کتاب : جلال‌الدین همایی 
مترجم کتاب : رینولدالین نیکلسون 
به اهتمام : همایی – ماهدخت‌بانو 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۷۱-۰۴-۴ 
 
‘حکایت نخجیران و شیر ‘حدود پانصد بیت از دفتر اول مثنوی است که در این کتاب با ترجمه انگلیسی (در برابر هر بیت) فراهم آمده است .بحث آغازین کتاب متضمن نکاتی است درباره جبر و اختیار از دیدگاه مولوی که برگرفته از کتاب ‘استاد جلال‌الدین همایی ‘است .بخش دوم کتاب شامل توضیحات مربوط به ابیات است که ابتدا به زبان فارسی, سپس به زبان انگلیسی درج گردیده است .