نویسنده کتاب : ناتالی سویج‌کارلسون 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گلی ترقی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۱-۷۵-X 
 

نویسنده کتاب : ناتالی سویج‌کارلسون 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گلی ترقی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۸/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۱-۷۵-X 
 
این کتاب داستان افراد بی‌خانمانی است که در پاریس زیر یک پل زندگی می‌کنند. پس از آشنایی این خانواده با پیرمردی به نام((آرمان)) ماجراهایی عاطفی مسیر زندگی‌شان را تغییر می‌دهد .((سوزی)), ((پل)) و ((اولسن)) سه بچه قد و نیم قدی هستند که پس از مرگ پدرشان از پرداخت اجاره اتاق, زن صاحبخانه آنها را از اتاق بیرون می‌کند و آنها ناگزیر به زیر پلی که مکان زندگی((آرمان)) است پناه می‌برند .پیرمرد به اصرار بچه‌ها نزد آنها می‌ماند .او آتش روشن می‌کند و غذای مختصری را با آنها تقسیم می‌کند تا این که در اواخر شب مادر بچه‌ها از سر کار می‌آید و اگر چه حضور((آرمان)) را با ترشرویی می‌پذیرد اما او را تحمل می‌کند . صبح روز بعد آرمان, بچه‌ها را با خود به گردش می‌برد تا نزد بابانوئل در مغازه لور برود و نشانی منزلشان را به او بدهد, به این امید که در شب کریسمس برای بچه‌ها عیدی بیاورد و ….

نویسنده کتاب : گلی ترقی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۹۴/ر۴۶د۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۹۷-۶ 
 

نویسنده کتاب : گلی ترقی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۹۴/ر۴۶د۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۹۷-۶ 
 

نویسنده کتاب : گلی ترقی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۹۴/ر۴۶د۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۹۷-۶ 
 
نویسنده در این کتاب, زندگی و خاطرات خود را در قالب داستان روایت کرده است .این داستان‌ها عبارت‌اند از’ :اولین روز’, ‘خانم‌ها’, ‘آن سوی دیوار’, ‘گل‌های شیراز’, ‘فرشته‌ها’, ‘پدر ‘و ‘آخرین روز .’در نخستین داستان (اولین روز) راوی در کلینیک روانی بستری شده است و در این مدت خاطرات گذشته‌اش را مرور می‌کند .او از محیط کودکی‌اش دور شده و محیط جدید برایش تحمل ناپذیر است ;نویسنده‌ای است که احساس می‌کند شبیه بیماران روانی نیست و پریشانی حالش دلیل معقولی دارد .

نویسنده : گلی ترقی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۳۹-۹ 
 

نویسنده : گلی ترقی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۳۹-۹ 
 
کتاب متشکل از شش داستان است که عبارت‌اند از’ ‘انار بانو و پرهایش’, ‘سفر بزرگ امینه’, ‘درخت گلابی’, ‘بزرگ بانوی روح من ‘و ‘جایی دیگر .’در داستان اخیر, راوی دوست خود ـ امیرعلی ـ را چنین تعریف می‌کند’ :من و امیرعلی با هم بزرگ شدیم و مدام با هم بودیم .آنهایی که ما را از دور می‌شناختند, فکر می‌کردند برادر یا قوم و خویش نزدیک هستیم … زندگی از او آدمی آرام و معقول ساخته بود, مردی متمدن, شوهری مطیع, معاون شرکتی معتبر, اهل سازش‌های لازم و داد و ستدهای متداول .با این همه…در پس ظاهر مقبول و معقول او امیرعلی دیگری پنهان است, محبوس در ژرفای خاموش درون, منتظر گریز…دیگران معتقدند که سرسپردگی امیرعلی از شدت علاقه و عشق به زنش است .اما, من که او را مثل کف دستم می‌شناسم, می‌دانم که امیرعلی, هنگام عبور ستاره‌ای دنباله‌دار متولد شده و موجودی دست نیافتنی و فراری‌ست .متعلق به کسی نیست .هیچ کس .دنیایی پنهانی دارد که مخصوص خودش است و آن را به احدی نشان نمی‌دهد .’…