مترجم کتاب : احمد جم 
نویسنده کتاب : ویجت کانا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۴۳۹۳۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳ PZ /ک۲۸۱م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۲۸-۳-۹ 
 
این داستان شرح زندگی زنی دلاور است که در دوران استیلای امپراتوری انگلیس در هند می‌زیسته است. او در جوانی همسرش را از دست داده و بار سنگین مالیات دولت انگلیس و بهره‌ی ظالمانه بدهی ناچیزی را که به نزولخوار دهکده ـ که یک افسر انگلیسی است ـ می‌پردازد به سختی تحمل می‌کند و با تلاشی بسیار فرزندانش را بالنده می‌سازد. پسر بزرگ‌تر برای کار در یک کارخانه و تحصیل در رشته‌ی حقوق به شهر ‘مدرس’ می‌رود و با افکار مهاتما گاندی و نهضت مبارزه بدون خشونت آشنا می‌شود؛ اما برادر کوچکتر دست به اسلحه می‌برد و یک گروه چریکی تشکیل می‌دهد, نزولخوار دهکده را می‌کشد, دختر او را می‌رباید و به کوهستان می‌گریزد و…..