نقاش : محمدی – علمدار 
نویسنده کتاب : سوده کریمی 
محل انتشار : قم 
باهمکاری : زارع – علیبهرامی – محمدرضا 
رده دیویی : ۸fa۷.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۰ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۷۱-۰۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۷۵-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۱۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۷۵-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۱۲-X 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۱۲-X 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۱۲-X 
 
در اولین قسمت از مجموعه ‘قصه‌های سرزمین اشباح ‘ماجرای پسرکی به نام ‘دارن شان ‘بازگو می‌شود ;دانش‌آموزی که زندگی معمولی دارد, اما به عنکبوت‌ها بسیار علاقه‌مند است .دارن شبی با دوستش ‘استیو ‘به سیرک عجایب می‌رود و در آن جا عنکبوت حیرت‌انگیزی به نام ‘خانم اکتا ‘را می‌بیند . خانم اکتا عنکبوت بزرگ و سمی است که با صدای فلوت صاحبش ـ ‘آقای کرپسلی ‘ـ حرکات شگفت‌آوری انجام می‌دهد .دارن تصمیم می‌گیرد عنکبوت را بدزدد .از همین رو با طرح نقشه‌ای عنکبوت را دزدیده, به خانه می‌برد .اما در آن جا عنکبوت, استیو را نیش می‌زند و زندگی او را به خطر می‌اندازد .دارن برای نجات اسیتو ناگزیر می‌شود, زندگی‌اش را به دست آقای کرپسلی بسپارد .این در حالی است که آقای کرپسلی یک شبح خونخوار است و در صورتی استیو را نجات می‌دهد که دارن, با دادن خون خود به او و گرفتن مقداری خون از آقای کرپسلی وارد دنیای اشباح شود .دارن به این کار تن می‌دهد و ….ادامه این داستان در جلد دوم مجموعه حاضر بازگو شده است .

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۱۳-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۱۳-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵د۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۷۴-X 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵د۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۶۷۴-X 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۶۲-۲ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷ PZ/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۶۱-۴ 
 

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۹۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷ PZ/ش۲۵ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۶۱-۴ 
 
مجموعه حاضر شامل کتاب‌های ‘سیرک عجایب’, ‘دستیار یک شبح’ و ‘دخمه خونین’ است که پیش از این نیز در سه جلد جداگانه منتشر شده است. داستان درباره پسری به نام ‘دارن شان’ است که به خاطر یک اشتباه به دنیای اشباح وارد می‌شود. در این دنیا, برخلاف دنیای آدم‌ها, شب‌ها همه چیز به ویژه زندگی اشباح جان می‌گیرد و اتفاقات عجیبی روی می‌دهد و دارن با صحنه‌هایی رو به رو می‌شود که شاید در هیچ زمان و مکان دیگری فرصت تجربه کردنش را به دست نمی‌آورد. او به تدریج با دنیای جدیدش خو می‌گیرد و با عنوان ‘دستیار’ به خدمت شبحی به نام ‘آقای کرپسلی’ درمی‌آید. پس از آن با موجودی به نام ‘ایورا’ آشنا می‌شود و با کمک او و آقای کرپسلی دخترکی به نام ‘دبی’ را از مرگ حتمی نجات می‌دهد و….

 
مترجم کتاب : سوده کریمی 
نویسنده کتاب : دارن شان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ش۲۵ق۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۵۹-۲