مترجم کتاب : سحر داوری 
نویسنده کتاب : اوژن یونسکو 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مهشید نونهالی 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۰۳ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۷۸-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سحر داوری 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۳۰-۶-۱ 
 
در کتاب, دو نمایش‌نامه از اوژن یونسکو ـ نویسنده فرانسوی ـ به فارسی ترجمه شده است .کتاب حاضر در واقع جلد سوم از مجموعه آثار((اوژن یونسکو)) است که دو نمایش‌نامه از او را شامل می‌شود :((عابر هوایی)) و ((کرگدن)) .((اوژن)) در نمایش‌نامه کرگدن زمینه‌های روانی و اجتماعی ظهور فاشیسم را به تصویر می‌کشد .

 
مترجم کتاب : سحر داوری 
نویسنده کتاب : اوژن یونسکو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۰۴-۱۳-۲ 
 
‘ژاک یا اطاعت’, ‘آینده در تخم‌مرغ‌ها [نطفه‌ها] است ‘و ‘مستاجر جدید’ عنوان سه نمایش‌نامه از ‘اوژن یونسکو است که در این مجموعه به چاپ رسیده است .برای نمونه در نمایش‌نامه اخیر (مستاجر جدید) نویسنده خاطر نشان می‌کند که زندگی تنها در حد کلمات جنب و جوش می‌یابد و اندیشه‌ها برحسب تصادف یا به زنجیر کشیدن یک رشته لفظ و کلمه تسلسل پیدا می‌کند و آزادی انسان جز از طریق آزادی تثبیت نمی‌شود .دو نمایش‌نامه دیگر نیز از جمله کمدی‌های ناتورالیستی نویسنده هستند .

نویسنده کتاب : هانری تروایا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : سحر داوری 
رده دیویی : ۸۴۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۰۶ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۳۰-۴-۵