نویسنده کتاب : زهرا سعیدبهر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : پردازی‌مقدم – علیرضا 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۳/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۱۳-۰۵-۴ 
 
((چوپان دروغگو)), ((موش شهری و موش روستایی)) و ((شیر و پشه)) سه داستان معروف و آموزنده از ((قصه‌های ازوپ)) هستند که در کتاب حاضر برای گروه سنی ((الف)) و ((ب)) بازنویسی شده و در صفحات مصور رنگی به چاپ رسیده‌اند .سومین قصه کتاب مثل مشهور ((دست بالای دست بسیار است)) را به ذهن تداعی می‌کند و عاقبت شوم غرور کاذب را نشان می‌دهد .داستان درباره پشه‌ای است که شیر, سلطان جنگل را آزار می‌دهد, اما هر چه می‌کند نمی‌تواند پشه را به چنگ آورد,پشه به کمک گروه پشه‌ها, شیر را به سختی زخمی و آزرده می‌سازد و عاقبت بر شیر پیروز می‌شود, اما همان لحظه در تارعنکبوتی گرفتار می‌شود و طعمه او می‌گردد .