مترجم کتاب : سارا قدیانی 
نویسنده کتاب : یوهانا اشپیری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۴۳.۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۱۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۳۷۵-۹ 
 
این کتاب, ماجراهای دختر کوچولوی شادی به نام ‘هایدی ‘است که با پدربزرگش در کلبه‌ای کوهستانی زندگی می‌کند .او عاشق زندگی در کوهستان است, اما مجبور می‌شود به شهر برود تا دختر ثروتمند و بیماری به نام ‘کلارا ‘را از تنهایی در بیاورد .با ورود هایدی به خانه اشرافی و پر از سکوت ‘کلارا ‘حوادث عجیبی اتفاق می‌افتد که کتاب براساس آن نگاشته شده است .عناوین برخی موضوعات کتاب بدین قرار است :بالای کوه, در کلبه پدربزرگ, یک روز با بزها, ملاقات با گرانی, دو مهمان ناخوانده, زندگی جدیدی آغاز می‌شود, یک روز بد برای رتن مایر, اتفاقات عجیب, یک گزارش بد برای آقای سسمان, و آشنایی با مادربزرگ .کتاب با طرح‌های سیاه و سفید همراه است .