ahmad761
11-26-2013, 09:34 AM
«اسپايك لي» از 27 نوامبر نسخه آمريكايي از فيلم «پيرپسر» را با بازي «جاش برولين» روي پرده سينماها مي فرستد. در سال 2003 ، «چان ووك پارك» كارگردان كره اي ، براي اولين بار نسخه اصلي اين فيلم را ساخت . هر چند محتواي داستان درباره زنداني شدن مردي به مدت 15 سال است ولي با تماشاي پيش پرده فيلم «اسپايك لي» در مي يابيم كه اين فيلم به خوبي نسخه اصلي نبوده و بلكه خيلي بهتر از آن خواهد بود.
نمونه فيلمهايي كه بهتر از نسخه اصلي ساخته شده اند ، بسيار زياد است كه در اين گزارش به چند مورد از آن اشاره مي كنيم.
«حلقه»
«حلقه» (Ringu) براي اولين بار در سال 1998 توسط كشور ژاپن توليد شد . در سال 2002 ، هاليوود به كارگرداني «گور وربينسكي» و بازي «نومي راپاك» اين فيلم را بار ديگر توليد كرد. حلقه در ژانر وحشت بيش از 100 ميليون دلار فروش كرد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«12 ميمون»
«12 ميمون» در واقع نسخه اي از فيلم فرانسوي «اسكله» محصول 1962 است كه «كريس ماركر» در فيلم «12 ميمون» با جذب «برد پيت» اثري ماندگار از آن خلق كرده است .
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
بوي خوش زن
«بوي خوش زن » درامي ايتاليايي محصول 1974 است كه بر اساس كتابي نوشته «جيوواني آربينو» ساخته شد. نسخه آمريكايي اين فيلم با بازي «آل پاچينو» موجب كسب اولين اسكار براي «پاچينو» شد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«دروغهاي حقيقي»
«مجموع» فيلمي فرانسوي محصول 1991 است كه سه سال بعد نسخه آمريكايي آن به كارگرداني «جيمز كامرون» و بازي «آرنولد شوارتزنگر» ساخته شد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«بدهي»
«بدهي» در سال 2007 توسط رژيم صهيونيستي توليد شد ولي فروش چنداني نيافت . توليد اين فيلم با بازي «هلن ميرن» و «تام ويلكينسون» در سال 2010 موجب شناخته شدن اين فيلم شد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«بي خوابي»
نروژ فيلم «بي خوابي» را در سال 1997 توليد كرد. اين در حالي بود كه «كريستوفر نولان» با جذب بازيگراني همچون «رابين ويليامز» ، «آل پاچينو» و «هيلاري سوآنك» اين فيلم را به اثري جاودانه تبديل كرد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«جدا مانده»
فيلم معروف «جدا مانده» (2006) به كارگرداني «مارتين اسكورسيزي» و بازي «لئوناردو دي كاپريو» ، «مت ديمون» ، «جك نيكولسون» و «مارك والبرگ» در اصل نسخه جديدي از فيلم چيني «امور دوزخي» محصول 2002 است.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
نمونه فيلمهايي كه بهتر از نسخه اصلي ساخته شده اند ، بسيار زياد است كه در اين گزارش به چند مورد از آن اشاره مي كنيم.
«حلقه»
«حلقه» (Ringu) براي اولين بار در سال 1998 توسط كشور ژاپن توليد شد . در سال 2002 ، هاليوود به كارگرداني «گور وربينسكي» و بازي «نومي راپاك» اين فيلم را بار ديگر توليد كرد. حلقه در ژانر وحشت بيش از 100 ميليون دلار فروش كرد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«12 ميمون»
«12 ميمون» در واقع نسخه اي از فيلم فرانسوي «اسكله» محصول 1962 است كه «كريس ماركر» در فيلم «12 ميمون» با جذب «برد پيت» اثري ماندگار از آن خلق كرده است .
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
بوي خوش زن
«بوي خوش زن » درامي ايتاليايي محصول 1974 است كه بر اساس كتابي نوشته «جيوواني آربينو» ساخته شد. نسخه آمريكايي اين فيلم با بازي «آل پاچينو» موجب كسب اولين اسكار براي «پاچينو» شد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«دروغهاي حقيقي»
«مجموع» فيلمي فرانسوي محصول 1991 است كه سه سال بعد نسخه آمريكايي آن به كارگرداني «جيمز كامرون» و بازي «آرنولد شوارتزنگر» ساخته شد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«بدهي»
«بدهي» در سال 2007 توسط رژيم صهيونيستي توليد شد ولي فروش چنداني نيافت . توليد اين فيلم با بازي «هلن ميرن» و «تام ويلكينسون» در سال 2010 موجب شناخته شدن اين فيلم شد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«بي خوابي»
نروژ فيلم «بي خوابي» را در سال 1997 توليد كرد. اين در حالي بود كه «كريستوفر نولان» با جذب بازيگراني همچون «رابين ويليامز» ، «آل پاچينو» و «هيلاري سوآنك» اين فيلم را به اثري جاودانه تبديل كرد.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
«جدا مانده»
فيلم معروف «جدا مانده» (2006) به كارگرداني «مارتين اسكورسيزي» و بازي «لئوناردو دي كاپريو» ، «مت ديمون» ، «جك نيكولسون» و «مارك والبرگ» در اصل نسخه جديدي از فيلم چيني «امور دوزخي» محصول 2002 است.
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])