نویسنده : داریوش شایگان 
مترجم : ارجمند – جمشید 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۶/۲۳ 
رده دیویی : ۲۹۷.۸ 
قطع : وزیری 
جلد : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۸۱/۶/د۲م۳۰۴۱ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۱-۱۲۵-۸ 
 
کتاب حاضر در شرح عرفان اسلامی و تطبیق و مقایسه آن با آیین هندو نگاشته شده است که شرح و تفسیری است بر کتاب ‘مجمع البحرین ‘اثر محمد ‘دارالشکوه ‘ پسر شاه جهان امپراتور گورکانی هند که در سال ۱۰۲۴ (۱۶۱۵ه.ق) به دنیا آمد .رساله مجمع البحرین تلاشی است بر اثبات یگانگی مفاهیم تصوف اسلامی و آیین هندو .در واقع دارالشکوه, رویای تقریب مذاهب را در سر می‌پروراند و به ویژه در جامعه متکثر هند بر آن بود که دو مذهب بزرگ اسلام و هندو را به هم پیوند زند .کتاب حاضر شرح انتقادی رساله مجمع البحرین یا تز فلسفی ـ مذهبی دارالشکوه و سیری در عرصه دو فرهنگ هندو و اسلام است که طی آن کلیه مفاهیم و مسائل اساسی دینی و عرفانی این دو سنت بزرگ معنوی بررسی می‌گردد .

نویسنده : سیبل شاتک 
مترجم : بدیعی – محمدرضا 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۱/۲۱ 
رده دیویی : ۲۹۴.۵ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۰-۰۷۷۵-۷ 
 
نگارنده در این کتاب ضمن آشنا ساختن خوانندگان با آموزه‌ها و مناسک دین هندو, تحولات مربوط به این دین را طی دوره‌های مختلف نشان داده است .وی ابتدا کلیاتی در باب هندو و هندوئیسم ذکر می‌کند ;سپس بنیادهای فلسفی هندو (ودایی و تمدن دره سند) را شرح می‌دهد .خصوصیات و تحولات ‘هندو ‘طی دوره کلاسیک و قرون وسطی, و عصر جدید پایان بخش کتاب است که نگارنده این مباحث را در آن مطرح می‌سازد .یکتاپرستی, ایزدان فرعی, مناسک معبد, ازدواج, هندوئیسم و ملی‌گرایی, نهضت استقلال هند, ویشنو, شیوا, مراسم به حد بلوغ رسیدن زنان, زنان و هندوئیسم, نهضت چیپکو . در انتهای کتاب فهرست اعلام, و واژه‌نامه به چاپ رسیده است .