بازدید
مقدمه مترجم
متنی که در ادامه می آید نوشته ای از الکس کالینیکوس در سال ۲۰۰۶ است . یعنی دورانی که اولین موج اعتراضات پس از فروپاشی بلوک شرق علیه پیروز” نبرد نهایی تاریخ ” پیشاپیش شکل گرفته بودند . برای این که از هر گونه داستان پردازی دوری کنیم ، دلیل ترجمه ی کتاب دانشگاه ها در جهانی نئولیبرال را می توان به طور خلاصه ارائه ی تصویری بیان نمود برای دانشجویان عزیز ایرانی از آینده ی آن ها در واقعیت طبقاتی شرایط زیست شان . بسیاری از دوستان و عزیزان دانشجو بوده اند که پس از خروج از دانشگاه و به اصطلاحی غلط ” افتادن باد جوانی از سر آن ها ” به ” زندگی واقعی ” روی آورده و از هیجان زدگی های گذشته دوری کرده اند . امید است این تصویر کمکی کند به فهم این قضیه که هم اکنون نیز همان زندگی واقعی پیش روی شماست ، نه فیلمی در یک سینما که به مدت زمان “عمر دانشجویی” پخش می شود .
ادامه مطلب + دانلود...