نویسنده : کمال حاج‌سیدجوادی 
باهمکاری : نوایی – عبدالحسین 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۴/۰۳ 
رده دیویی : ۹۲۰.۰۵۵ 
قطع : رحلی 
جلد : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۸۰ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد : ۶ 
تیراژ : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۷۸-۸۲-۵ 
 
جلد ششم از مجموعه ‘اثرآفرینان’, حاوی خلاصه زندگی و فهرست آثار مشاهیر و نویسندگان ایرانی از آغاز تا سال ۱۳۰۰ه.ش است .مطالب این جلد با نام ‘ناتل خانلری ‘آغاز می‌شود و به نام ‘یوسفی هروی, یوسف بن محمد ‘خاتمه می‌پذیرد .بیش از نیمی از صفحات جلد ششم به فهرست اعلام اختصاص یافته است .

نویسنده : کمال حاج‌سیدجوادی 
باهمکاری : نوایی – عبدالحسین 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۴/۰۳ 
رده دیویی : ۹۲۰.۰۵۵ 
قطع : رحلی 
جلد : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : زیرنظر 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد : ۵ 
تیراژ : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۷۸-۷۱-X 
 
در مجموعه شش جلدی ‘اثرآفرینان ‘زندگی‌نامه کوتاه و آثار نویسندگان, شاعران و به طور کلی مشاهیر علمی و فرهنگی ایران, از آغاز تا سال ۱۳۰۰هجری شمسی گردآوری و تدوین شده است .این فرهنگ‌نامه رجالی به ترتیب الفبای اسامی معرفی شوندگان تنظیم گردیده حاوی اسامی ایرانیان نام‌آور فرهنگی است که در منابع و متون ادبی و تاریخی دوران مذکور, نام آنها ذکر شده یا آثاری از آنها باقی است .جلد پنجم این مجموعه ـ از حرف ‘ک ‘تا آخر ‘م ‘ـ با نام ‘کابلی, ابوعبدالله محمد بن حسن بن حسن بن ماهان مروزی ‘آغاز می‌شود و با نام ‘میهنی, مجدالدین/ محیی‌الدین, ابوالفتح اسعد بن ابی نصر بن فضل قرشی عمری ‘ به پایان می‌رسد .منابع هر شرح حال نامه در پایان همان متن ذکر شده است . یادآور می‌شود این مجموعه زیر نظر دکتر عبدالحسین نوایی تهیه گردیده است .

نویسنده : سیدمحمدرضا غیاثی‌کرمانی 
محل نشر : قم 
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۵/۱۲ 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۹۸ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۵۵/۳/ج۷غ۹ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۶-۳۹-۱ 
 

نویسنده : سیدمحمدرضا غیاثی‌کرمانی 
محل نشر : قم 
تاریخ نشر : ۱۳۷۹/۱۲/۱۳ 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۹۸ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۶-۳۹-۱ 
 

نویسنده : امیر چهره‌گشا 
محل نشر : تبریز 
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۱ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PL۳۱۴/م۲۳ی۵۴ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۶-۴۰۲۹-۸ 
 
این کتاب به معرفی ‘حسین محمدزاده از چهره‌های علمی ـ فرهنگی آذربایجان اختصاص دارد. در فصل نخست کتاب به زندگی دکتر صدیق از سال ۱۳۲۴ تا امروز پرداخته شده است در فصل دوم آرائ و افکار دکتر صدیق درباره‌ی حوادث مختلف کشور مخصوصا نظرات ایشان در زمینه مسائل فرهنگی و اجتماعی آذربایجان آورده شده است. فصل سوم اختصاص به مقالات علمی در ارزیابی آثار ایشان دارد و در فصل آخر نیز اشعاری از دفتر شعر وی درج گردیده است.

نویسنده : جبران‌خلیل جبران 
مترجم : کیانی – حسین 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۹/۲۸ 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۸۵۰۹ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۵۰-۳۱-۳ 
 
در این کتاب, علاوه بر ترجمه چند قطعه از((جبران خلیل جبران)) زندگی‌نامه او نیز فراهم آمده است .((محیطی که جبران را پدید آورد)), ((زادگاه جبران)), ((شخصیت دوگانه جبران)), ((نقاشی و شعر جبران)) و ((فلسفه جبران)) از جمله مطالبی ست که در بخش نخست کتاب به چاپ رسیده است .برای نمونه, قطعه((کبوتر سینه سرخ)) این چنین ترجمه شده است :((ای کبوتر سینه سرخ, بخوان چرا که راز ابدیت در ترانه‌ات نهفته است .ای کاش همچون تو بودم, رها از زندان‌ها و زنجیرها, ای کاش مثل تو بودم, همچون روحی سبکبال بر فراز دره‌ها, و نور را همچون می از جام‌های آسمانی به کام خود می‌ریختم .((…

نویسنده : جبران – جبران‌خلیلشعبان – ژوزف 
مترجم : کیانی – حسین 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۹/۳۰ 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۸۵ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJ۸۴۸۵۶/ب۴۲آ۹ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۵۰-۳۱-۳ 
 

نویسنده : علی ابوالحسنی 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۱/۰۶/۲۶ 
رده دیویی : ۸fa۱.۶ 
قطع : وزیری 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۵۸۳/ف‌لا۲آ۹ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۸۳۰-۹-۴ 
 

نویسنده : رابرت لینزی 
مترجم : کریمی – نیکی 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۰/۱۲/۲۸ 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۰۹ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۲۰۰