نویسنده : ایرینالوونا ژلزنوا 
مترجم : نوروزی‌باستانی – شهین 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۷/۱۸ 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷ 
قطع : رقعی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۲۶-۸ 
 
در مجموعه حاضر نه افسانه روسی, برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده که اسامی آنها عبارت‌اند از :((هیزم شکن مهربان)), ((خرس و دختر مهربان)), ((آئینه جادو)), ((پرنده سفید)), ((سلطان قارچ‌ها)), ((مشاور خردمند)), ((شاهزاده حق‌شناس)), ((پسرک خرگوش چران)) و ((پسری که پادشاه شد)) .قصه ((آئینه جادو)) درباره پادشاه بسیار ثروتمندی است که نمی‌خواست پیر شود . او که سه پسر داشت, دو پسر بزرگتر را در مقابل بخشیدن نیمی از قلمرو پادشاهی‌اش, مامور کرد تا آئینه‌ای جادویی بیابند که هر کس در آن نگاه کند جوانی خود را بازیابد .پسر کوچک نیز از پدر اجازه خواست تا به جست و جوی آئینه جادویی برود ;اما پادشاه او را شایسته این مهم ندانست .با این همه, پسر با اصرار توانست رضایت پادشاه را کسب نماید .سرانجام ….

نویسنده : سیدروح‌الله خمینی 
محل نشر : تهران 
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۴/۲۱ 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۲ 
قطع : وزیری 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : روسی 
شماره کنگره : DSR۱۵۷۴/۵/ک۸آ۸۰۴۹۴ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۵-۳۱۲-۵ 
 

نویسنده : حسین لسانی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۷۸/۰۳/۲۲
رده دیویی : ۴۹۱.۷۸۲۴
قطع : وزیری
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۴۴۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
شماره مجلد : ۱
تیراژ : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۳۴-۵-۳

این کتاب درسی در دو بخش((آواشناسی)) و ((صرف)) تدوین شده است .نگارنده, مطالب کتاب را براساس مطالب گرامری کتاب((تمرینات)) به طبع رسانده و سعی کرده مطالب دستوری را به نحوی ساده, همراه با مثال‌های متنوع تشریح نماید .

نویسنده : ظفر جعفراف
محل نشر : قم
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۰/۲۳
رده دیویی : ۲۹۷.۳۵۳
قطع : جیبی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : روسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۰۰۰۰

نویسنده : ظفر جعفراف
محل نشر : قم
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۰۷/۱۱
رده دیویی : ۲۹۷.۳۵۳
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : روسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۲۲۲-۸۵-۱