Three-dimensional Separated Flows Topology: Singular Points, Beam Splitters and Vortex Structures