Geometrically Constructed Markov Chain Monte Carlo Study of Quantum Spin-phonon Complex Systems