An Anthropology of Learning: On Nested Frictions in Cultural Ecologies