جستجو در تک بوک با گوگل!

تابعيت پايگاه تك بوك از قوانين جمهوري اسلامي ايران

دانلود کتاب شعرهای ممنوعه آمریکای لاتین

2,472

بازدید

دانلود کتاب شعرهای ممنوعه آمریکای لاتین ۳٫۲۰/۵ (۶۴٫۰۰%) ۵ امتیازs
دانلود کتاب شعرهای ممنوعه آمریکای لاتین

دانلود کتاب شعرهای ممنوعه آمریکای لاتین

کتاب ” شعرهای ممنوعه آمریکای لاتین ” ترجمه ‌ای است از مجموعه شعرها‌ی منتشره در مجله ادبی Tabla Redonnda و همچنین “سیما‌ی رنگین نیمکره” از الویر و میرانا‌ندا می با‌شد.

شعری از متن کتاب :
و باز صبح ناشتا
ابرغبار پای سواری
با رعد تازیانه اش
از راه می رسد
و سوختگان
سراسیمه
از خاکستر خود برمی خیزند
” صبح بخیر ، سینیور ! “
پاها
برهنه و ناسور
در خاک مزرعه می تپند
و طوفان رقص خاموش
در می گیرد .
این تازه اول عشق است
در روزهایی کش آمده
که از صبح تا غروبش
هزار ساعت فاصله است !
و آنکو
با گرده ای شکسته
یکریز و بیصدا
دولا و راست می شود
بی شک
گشنه ای یا بیماری
در زاغه
چشم انتظار اوست .
آی … !
دستم ، دستم کو ؟
خنجرم را می خواهم !
و همچنان
از بام تا شام
– هزار ساعت در روز !
با پنبه و کاکائو
چیده می شویم
با گندم و نیشکر
درو می گردیم
با موز و آناناس
زده برمی داریم
و با بذرهای آفت زده
می پوسیم
و این همه
یکریز و یک نفس
با کامی خشک
در زیر آسمانی بی رحم
که تنها لکه اش
خورشید است .
آی … !
قلبم ، قلبم کو ؟
کینه ام را می خواهم !
و باز ، غروب
مست از ” تکیلای ” ارزان
و ناسیر از شوربای بی رمق
تلو تلو
از دخمه گندیده
باز می گردیم
دست در گردن هم
و آنکو زیر بال آندیگری را گرفته
نه کمتر از او نوشیده
و نه قوی تر از اوست
تنها اشکش از تکیلایش بیشتر بوده !

برای دانلود کتاب شعرهای ممنوعه آمریکای لاتین ، به لینک زیر بروید .

دانلود کتاب

نويسنده / مترجم : حسین درفکی
زبان کتاب : فارسی
حجم کتاب : 2 مگابایت
نوع فايل : pdf
تعداد صفحه : 91


رمز فایل : www.takbook.com





مطالب مشابه با این مطلب

    دانلود کتاب پروانگی شمع

    دانلود کتاب پروانگی شمع ۴٫۱۰/۵ (۸۲٫۰۰%) ۱۰ امتیازs حال که پروانگی را برگزیده‌ایم، بگذار بال بگشاییم و در مرغزار عالم امکان از حصار تن بگریزیم و زیستن را به تمامی تجربه نماییم… پروانه آنجاست که گلستان و بوستانی باشد به فراخی دشت و نفحات […]

    دانلود کتاب صورتی تر از …

    دانلود کتاب صورتی تر از … ۴٫۰۰/۵ (۸۰٫۰۰%) ۸ امتیازs فهرست کتاب شعر صورتی تر از … جام جهانی / ۹ جمعه / ۱۰ دموکرات / ۱۱ سقوط ۱ / ۱۲ سقوط ۲ / ۱۳ تنوعطلب / ۱۴ دمدمی / ۱۵

    دانلود کتاب رودهای نورانی

    دانلود کتاب رودهای نورانی ۴٫۱۷/۵ (۸۳٫۳۳%) ۱۸ امتیازs نگارنده کلمات این کتاب را سالیانیست که می شناسم و درگیر نگاه نرم و لبریزش به پدیده ها هستم. حسین طالبی بازتاب آن چکامه ایست که نگاشت” عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست”.

    دانلود کتاب شوق مهدوی

    دانلود کتاب شوق مهدوی ۴٫۲۰/۵ (۸۴٫۰۰%) ۱۵ امتیازs فیض کاشانی، تحصیلاتش را در کاشان آغاز کرد، او در ۲۰ سالگی برای ادامه تحصیلات به اصفهان رفت. پس از آن دو سال در شیراز نزد سید ماجد بحرانی شاگردی کرد.

    دانلود کتاب تو به اندازه ی گلهای جهان زیبایی

    دانلود کتاب تو به اندازه ی گلهای جهان زیبایی ۴٫۵۶/۵ (۹۱٫۱۱%) ۹ امتیازs آنچه در کتاب شعر ” تو به اندازه ی گل های جهان زیبایی ” خواهید خواند : طول موی سرت حوای سرتق تقلید قناری تردید شمردن پای مقلد عینک

    دانلود کتاب شاهنامه آخر زمان

    دانلود کتاب شاهنامه آخر زمان ۴٫۷۵/۵ (۹۵٫۰۰%) ۱۲ امتیازs معرفی کتاب ” شاهنامه آخر زمان ” : در وهلۀ اول وضعیت جهان امروزی و ایران و مسلمانان را، با همه تغییرات زیستی و سیاسی و اخلاقی و معیشتی مردمانش، به زبانی شاعرانه به تصویر […]




هو الکاتب


پایگاه اینترنتی دانلود رايگان كتاب تك بوك در ستاد ساماندهي سايتهاي ايراني به ثبت رسيده است و  بر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند و به هیچ ارگان یا سازمانی وابسته نیست و هر گونه فعالیت غیر اخلاقی و سیاسی در آن ممنوع میباشد.
این پایگاه اینترنتی هیچ مسئولیتی در قبال محتویات کتاب ها و مطالب موجود در سایت نمی پذیرد و محتویات آنها مستقیما به نویسنده آنها مربوط میشود.
در صورت مشاهده کتابی خارج از قوانین در اینجا اعلام کنید تا حذف شود(حتما نام کامل کتاب و دلیل حذف قید شود) ،  درخواستهای سلیقه ای رسیدگی نخواهد شد.
در صورتیکه شما نویسنده یا ناشر یکی از کتاب هایی هستید که به اشتباه در این پایگاه اینترنتی قرار داده شده از اینجا تقاضای حذف کتاب کنید تا بسرعت حذف شود.
كتابخانه رايگان تك كتاب
دانلود كتاب هنر نيست ، خواندن كتاب هنر است.


تمامی حقوق و مطالب سایت برای تک بوک محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.


فید نقشه سایت


دانلود کتاب , دانلود کتاب اندروید , کتاب , pdf , دانلود , کتاب آموزش , دانلود رایگان کتاب

تمامی حقوق برای سایت تک بوک محفوظ میباشد

logo-samandehi