جستجو در تک بوک با گوگل!

تابعيت پايگاه تك بوك از قوانين جمهوري اسلامي ايران

دانلود کتاب آمریکا به روایت آرت بوخوالد

2,605

بازدید

دانلود کتاب آمریکا به روایت آرت بوخوالد ۳٫۸۹/۵ (۷۷٫۷۸%) ۹ امتیازs
دانلود کتاب آمریکا به روایت آرت بوخوالد

دانلود کتاب آمریکا به روایت آرت بوخوالد

در این کتاب ۳۳ طنز از تازه ترین داستانهای طنز آرت بوخوالد گردآوری شده است. نوشته ای طنز آمیز و انتقادی بوخوالد در زمینه مسائل اقتصادی و اجتماعی و سیاسی و فرهنگی دنیا، به ویژه جامعه آمریکا، روزانه در دهها روزنامه معتبر جهان به زبانهای مختلف منتشر میشود و میلیونها خواننده دارد. برای طنزهای این کتاب متناسب با موضوع، کاریکاتورهایی نیز از مشهورترین کاریکاتوریستهای جهان نیز انتخاب شده است .
آرت بوخوالد و طنزهایش در ایران توسط پرویز ایرانزاد (پ. الف. بوخی) معرفی شد. ایرانزاد که مترجم و خبرنگار بخش بین‌الملل روزنامه اطلاعات بود، همان ذوقی را که بوخوالد در مقام طنزنویس به کار می‌برد، در مقام مترجم به کار برده است و متنی خواندنی از خاطرات این روزنامه نگار نامی و شهیر آمریکایی به دست داده است.

آشنایی مترجم با نثر و آثار بوخوالد و نیز زیست و زمانه وی سبب شده است، متن روان‌تر از ترجمه‌های این گونه به چشم بنشیند، ضمن آنکه مرحوم ایرانزاد در ترجمه سعی کرده است معادل‌های مناسبی را برای برخی از ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات بوخوالد پیدا کند .

موضوعات کتاب « آمریکا به روایت آرت بوخوالد » :
ساعت ۷ صبح است
بهترین موش آزمایشگاهی
تاریخچه آلودگی آب
وام مکالمه تلفنی
هیچ نگیرند ، ۱۴۰ دلار !
لطفا فیلم های تکراری پخش کنید
تا توانی خرید کن ، عید است
عاقبت نسیه خوری!
کامپیوتر خراب است
جویای کار
آقای کدبانو
آش نخورده دهن سوخته !
نسخه ای برای درخشیدن !
پدر شایسته سال آمریکا
تعارف به سبک آمریکایی
تشخیص سر از گرسنه !
طرح مارشال ها
سگ سورتمه زرهپوش
طبابت دکتر کیسینجر
ترفند آمریکایی حقوق بشر
گرفتاری سفیر آمریکا در زومولولو
پشت پرده حمله به گرانادا
نمایش انتخاباتی
نصفه به درد نخور خانم آگاتا !
کلک ماندیل
الو … ستاد جسی جکسون ؟
و تو بانوی خپله !
ریگان پرده سینما را به خاک و خون می کشد !
تله موش C . I . A
کسری بودجه و شکوفایی اقتصادی
جنگ ستارگان
گفتنی های ۱۹۸۴ که گفته نشد !
چه کسی اول چشمک زد ؟

برای دانلود کتاب آمریکا به روایت آرت بوخوالد ؛ به لینک زیر بروید .

دانلود کتاب

نويسنده / مترجم : آرت بوخوالد/پرویز ایرانزاد
زبان کتاب : فارسی
حجم کتاب : 4.5 مگابایت
نوع فايل : pdf
تعداد صفحه : 166
منبع : کتابناک

رمز فایل : www.takbook.com





مطالب مشابه با این مطلب

    دانلود کتاب اسمال در نیویورک جلد ۳

    دانلود کتاب اسمال در نیویورک جلد ۳ ۲٫۷۵/۵ (۵۵٫۰۰%) ۴ امتیازs جلد سوم کتاب طنز ” اسمال در نیویورک ” تقدیم علاقمندان می گردد . داستان کتاب ، در اثنای جنگ دوم جهانگیر آغاز می شود و در آن وقت که متفقین یعنی ۲ […]

    دانلود کتاب اسمال در نیویورک جلد ۲

    دانلود کتاب اسمال در نیویورک جلد ۲ ۴٫۰۰/۵ (۸۰٫۰۰%) ۳ امتیازs اسمال در نیویورک، مجموعه طنزی است درباره سفر جاهلی کلاه‌ مخملی به نام «اسمال» به نیویورک با زمینه تقابل فرهنگ شرق و غرب. از متن کتاب : اسمال حرفش را برید و گفت […]

    دانلود کتاب اسمال در نیویورک جلد ۱

    دانلود کتاب اسمال در نیویورک جلد ۱ ۳٫۷۸/۵ (۷۵٫۵۶%) ۹ امتیازs اسمال در نیویورک، مجموعه طنزی است درباره سفر جاهلی کلاه‌ مخملی به نام «اسمال» به نیویورک با زمینه تقابل فرهنگ شرق و غرب. این مجموعه ابتدا از سال ۱۳۳۲ شمسی به شکل پاورقی […]

    دانلود کتاب بحر الطویل های هدهد میرزا

    دانلود کتاب بحر الطویل های هدهد میرزا ۲٫۶۷/۵ (۵۳٫۳۳%) ۶ امتیازs این کتاب حاوی قسمتی از بحر طویل هایی است که نگارنده در طی مدتی متجاوز از سی سال همکاری با هیئت تحریریه هفته نامه فکاهی توفیق سروده و در آن نامه به امضاء […]

    دانلود کتاب شب عروسی بابام

    دانلود کتاب شب عروسی بابام ۱٫۹۰/۵ (۳۸٫۰۰%) ۱۰ امتیازs درباره نویسنده : عباس پهلوان از شناخته شده ترین روزنامه نگاران ایران قبل از انقلاب است و چهارده سال سربیر مجله فردوسی بود که به نشریه روشنفکران ایران شهرت داشت.

    دانلود کتاب خنده

    دانلود کتاب خنده ۳٫۸۳/۵ (۷۶٫۶۷%) ۶ امتیازs خنده بهترین دواست . کلیه دانشمندان ، نویسندگان ، شاعران و بزرگان همه در همه جا و در کلیه گفتارها و نوشته های خود این نکته را یادآور شده اند .




هو الکاتب


پایگاه اینترنتی دانلود رايگان كتاب تك بوك در ستاد ساماندهي سايتهاي ايراني به ثبت رسيده است و  بر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند و به هیچ ارگان یا سازمانی وابسته نیست و هر گونه فعالیت غیر اخلاقی و سیاسی در آن ممنوع میباشد.
این پایگاه اینترنتی هیچ مسئولیتی در قبال محتویات کتاب ها و مطالب موجود در سایت نمی پذیرد و محتویات آنها مستقیما به نویسنده آنها مربوط میشود.
در صورت مشاهده کتابی خارج از قوانین در اینجا اعلام کنید تا حذف شود(حتما نام کامل کتاب و دلیل حذف قید شود) ،  درخواستهای سلیقه ای رسیدگی نخواهد شد.
در صورتیکه شما نویسنده یا ناشر یکی از کتاب هایی هستید که به اشتباه در این پایگاه اینترنتی قرار داده شده از اینجا تقاضای حذف کتاب کنید تا بسرعت حذف شود.
كتابخانه رايگان تك كتاب
دانلود كتاب هنر نيست ، خواندن كتاب هنر است.


تمامی حقوق و مطالب سایت برای تک بوک محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.


فید نقشه سایت


دانلود کتاب , دانلود کتاب اندروید , کتاب , pdf , دانلود , کتاب آموزش , دانلود رایگان کتاب

تمامی حقوق برای سایت تک بوک محفوظ میباشد

logo-samandehi