دانلود کتاب صوتی دفاع از دیوانگی جلد دوم - دانلود کتاب گویا دفاع از دیوانگی جلد دوم

دانلود کتاب صوتی دفاع از دیوانگی جلد دوم

نوشته های وودی آلن سرشار از اتفاقات امروز در پیوست با فرداست. او زمین و زمان را به هم می بافد و برای طنزش از همه ارکان جهان کمک می گیرد؛ از فلسفه تا روانشناسی و سیاست…

داستان های کوتاه وودی آلن با نام « دفاع از دیوانگی» در فهرست پرفروش ترین کتاب های آمریکا قرار گرفت. مازیار عطاریه، مترجم کتاب، در مقدمه ی آن در باره نام کتاب توضیح داده است که: «نام انگلیسی این کتاب به معنی دفاع مبتنی بر جنون است.

این اصطلاح حقوقی زمانی به کار می رود که وکیل مدافع سعی در اثبات جنون موکل خود دارد تا باعث تبرئه ی او شود و یا از شدت مجازاتش بکاهد.

اما از آن جایی که ترجمه ی فارسی این عبارت چندان مناسب نام کتاب نبود، عبارت دفاع از دیوانگی را انتخاب کردم که بی ارتباط با محتوای کتاب نیست».

در منتخبی از کتاب صوتی دفاع از دیوانگی جلد دوم می شنویم :

فصل سوم : گام بلندی برای بشریت
تو رستوران محبوبم جوجه نیم پز می خوردم . همزمان مجبور بودم به حرفهای دوست نمایشنامه نویسم گوش کنم . نمایش نامه نویس به شدت از اثرش دفاع می کرد .

خدایا گوش دادن به حرفاش از گوش دادن به کتاب مردگان تبتی بودایی ها سخت تر بود . نمایش نامه نویس همزمان با دفاع از کارش کتلت سبزیجاتش هم می بلعید .

دوستم ادعا داشت کارش یک رابطه ظریف بین خودش و سوفاک بود . نمی تونستم کاری کنم . فقط باید گوش می کردم . آخر سر گفتم : به عبارتی نمایش نامه نویس بی تعهد را می توان چند جور دیگه هم تعبیر کرد .

خیلی هم نقد نگران کننده ای نیست . نمایشنامه نویس عصبانی از جایش بلند شد و …

برای دانلود کتاب صوتی دفاع از دیوانگی جلد دوم ؛ به لینک زیر بروید .