دانلود کتاب رمان قلعه رکرنت - دانلود کتاب داستان قلعه رکرنت - دانلود کتاب رمان خارجی

دانلود کتاب رمان قلعه رکرنت

مقدمه

ماریا اجورث یک نویسنده انگیسی- ایرلندی بود که آثار متعددی در زمینه ادبیات کلاسیک و همچنین کتابهائی برای کودکان و نو جوانان از خود باقی گذاشته است.

ماریا اجورث در سال ۱۷۶۸ در نزدیکی شهر آکسفورد در انگلستان متولد شد و در سال ۱۸۴۹ در ایرلند دیده از جهان فرو بست. او تاثیر عمیقی در زمینه داستان نویسی در اروپا داشته است.

کتاب حاضر داستان چهارنسل از خانواده رکرنت را از دریچه چشم سر مستخدم این خانواده ، تَدی کوئیرک بتصویر میکشد.

این کتاب در سال ۱۸۰۰ برای اولین بار در انگلستان بچاپ رسید. از این به بعد این کتاب بارها در انگلستان، ایرلند و آمریکا تجدید چاپ شده است. این اثر بزبانهای مختلف ترجمه و چاپ شده است.

ماریا اجورث از اولین نویسندگان اروپائی بوده است که به زندگی دشوار و تاسف بار روستائیان توجه کرده که در تمام عمر با مشقت زندگی کرده و تمام در آمد خود را به صاحبان زمین که از پدر به پسر رسیده تحویل داده و نسل اندر نسل در فقر و فاقه زندگی کرده و راهی برای نجات خود نمی یابند.

اجورث این وقایع و حقایق تاریخی را در قالب داستانی دلکش برای خواننده بتصویر میکشد.
ترجمه این کتاب بزبان فارسی که برای اولین مرتبه صورت میگیرد از روی یکی از قدیمی ترین نسخه های کتاب که در کتابخانه دانشگاه هاروارد نگهداری میشود انجام شده و تصاویر مربوطه که توسط کریس هموند نقاشی شده است از همین کتاب کپی شده است.

این تصاویر بعلت قوانین کپی رایت برای خوانندگان آمریکائی و اروپائی امکان دسترسی ندارد ولی چون این قوانین شامل حال خوانندگان ایرانی نمیشود و بهمان صورت ۲۰۰ سال پیش به متن کتاب اضافه شده است.

این کتاب را مترجم آن « دکتر تورج هاشمی » به سایت تک بوک اهدا نموده اند .

دانلود کتاب رمان قلعه رکرنت ؛ از لینک زیر :