جستجو در تک بوک با گوگل!

تابعيت پايگاه تك بوك از قوانين جمهوري اسلامي ايران

تبلیغات کاپریلا

دانلود کتاب رمان روبر هلمون

732

بازدید

دانلود کتاب رمان روبر هلمون ۴٫۰۰/۵ (۸۰٫۰۰%) ۱ امتیاز

دانلود کتاب رمان روبر هلمون

دانلود کتاب رمان روبر هلمون

روبرهلمون داستانی واقعی توسط نویسنده فرانسوی آلفونس دوده است. این رمان تا حد زیادی برشالوده تجربه واقعی نویسنده در جنگ فرانکو- پروس در سالهای ۱۸۷۰-۷۱ بنا گردیده است. همانطور که در مقدمه نویسنده بتفصیل توضیح داده شده زندگی پنج ماه نویسنده در تنهائی و در یک گوشه عزلت در میان جنگلی نزدیک پاریس برشته تحریر در آمده است.

روبر هلمون قبل از پیشروی قوای اشغالگر آلمان پای خود را میشکند و چون نمیتواند به پاریس برگردد تصمیم میگیرد که در محلی بنام ارمیتاژ در وسط جنگل ‘ سنار ‘ که در گذشته دیر راهبان بوده است باقی بماند. تمام افراد قریه های مجاور خانه و زندگی خود را ترک کرده و او بتنهائی با پای شکسته میبایستی بزندگی خود ادامه دهد.

در پنج ماه آینده، او مجموعه ای از ماجراها و اتفاقات عا بسبک هنرمندانه ای تصویر میکند. با تبحری که دوده درفرآیند تشریح رنگارنگ و طبیعت گرا دارد اطلاعات تاریخی دقیقی در مورد لباس، معماری، غذا ، زمان ، بالون های هوای گرم، کبوترهای نامه بر و قتل عام قریب به اتفاق حیوانات جنگل بهمراه عشق به طبیعت و تنهایی بدست میدهد.

جنگل ‘ سنار ‘ در کتابهای دیگر الفونس دوده نیز ذکرش بمیان آمده بعنوان مثال در کتاب ‘ جک ‘ ( از انتشارات همین مؤسسه و بترجمه همین مترجم ) محل زندگی جک و مادرش برای سالها بوده است.

الفونس دوده که مانند خیلی از هنرمندان عصر خود بشدت تحت تاثیر این اشغال نظامی قرار گرفته بود ، تلقی خود را از این جنگ مخرب و وحشتناک در کتاب روبر هلمون – یاداشت های یک گوشه گیر – با استادی و هنرمندی کم نظیر بتصویر میکشد.

خواننده خود را در محیط خفقان آور جنگ و اشغال نظامی توسط دشمنان احساس میکند.
این اشغال نظامی و محاصره طولانی پاریس روی ادبیات و هنرهای قرن نوزدهم فرانسه تاثیر فراوانی گذاشت. فرانسوا کوپه در کتاب ‘ افسانه جوانی ‘ خود ( از انتشارات همین مؤسسه و بترجمه همین مترجم ) بتفصیل جزئیات این جنگ را تشریح کرده است.

تصاویر این کتاب استادانه توسط ‘ پیکار ‘ و ‘ مونته گو ‘ ترسیم شده که در موفقیت کتاب که در سال ۱۸۹۲ توسط جرج روتلج در منچستر بچاپ رسیده ، تاثیر زیادی داشته است. این کتاب برای اولین بار از متن انگلیسی آن به فارسی ترجمه شده است .

این کتاب را مترجم آن « دکتر تورج هاشمی » به « وبسایت تک بوک » اهدا نموده اند .

دانلود کتاب رمان روبر هلمون ، از لینک زیر :

دانلود کتاب

نويسنده / مترجم : آلفونس دوده/تورج هاشمی
زبان کتاب : فارسی
حجم کتاب : 5.5 مگابایت
نوع فايل : PDF
تعداد صفحه : 92
منبع : www.takbook.com

رمز فایل : www.takbook.com




2+


مطالب مشابه با این مطلب

    دانلود کتاب داستان رنگین کمان

    قصه نویسی اوج شکوفائی ادبیات هر کشور است و به خاطر جاذبه اش ، مشتاقان فراوان دارد . گاه یک داستان خوب ، چنان تاثیری بر خواننده می گذارد که او را با خود به تمامی کوچه باغ هایش می کشاند .

    دانلود کتاب افسانه یعقوب کرمانی و یاووز

    دانلود کتاب افسانه یعقوب کرمانی و یاووز ۴٫۹۲/۵ (۹۸٫۴۶%) ۱۳ امتیازs کتاب داستان ” افسانه یعقوب کرمانی و یاووز ” در ۶ فصل تنظیم شده که آن را تقدیم علاقمندان می کنیم . در برشی از این داستان می خوانیم : یعقوب به این […]

    دانلود کتاب داستان شلم شوروا

    دانلود کتاب داستان شلم شوروا ۴٫۰۰/۵ (۸۰٫۰۰%) ۲ امتیازs کتاب داستان ” شلم شوروا ” با ” عنوان گربه ی من مو میریزه ” تقدیم علاقه مندان می نمائیم . در گزیده ای از این داستان می خوانیم : تقوای ظاهری آقا فریفته شون […]

    دانلود کتاب رمان آریا

    بعضی وقایع، آن‌قدر واقعی‌اند که باور کردنشان دشوار می‌شود! آدم خیال می‌کند دارد یک داستان تخیلی را می‌خواند، اما وقتی در زندگی خودش دقیق می‌شود، می‌بیند ‌این وقایع برای خودش هم پیش آمده .

    دانلود کتاب بهترین داستان های کوتاه تأثیرگذار

    از زبان مولف : هدف از ارائه کتابم، بهبود روحیه افراد در سختی هاست . بهترین داستان‌های کوتاه تأثیرگذار و انگیزشی! (کمکی عالی برای عبور از مسیر گذار موفقیت!)

    دانلود کتاب صوتی شاهکارهای داستان کوتاه جهان

    دانلود کتاب صوتی شاهکارهای داستان کوتاه جهان ۵٫۰۰/۵ (۱۰۰٫۰۰%) ۱ امتیاز در این کتاب گویا چهار داستان کوتاه از شاهکارهای ادبیات داستانی جهان را خواهید شنید.




هو الکاتب


پایگاه اینترنتی دانلود رايگان كتاب تك بوك در ستاد ساماندهي سايتهاي ايراني به ثبت رسيده است و  بر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند و به هیچ ارگان یا سازمانی وابسته نیست و هر گونه فعالیت غیر اخلاقی و سیاسی در آن ممنوع میباشد.
این پایگاه اینترنتی هیچ مسئولیتی در قبال محتویات کتاب ها و مطالب موجود در سایت نمی پذیرد و محتویات آنها مستقیما به نویسنده آنها مربوط میشود.
در صورت مشاهده کتابی خارج از قوانین در اینجا اعلام کنید تا حذف شود(حتما نام کامل کتاب و دلیل حذف قید شود) ،  درخواستهای سلیقه ای رسیدگی نخواهد شد.
در صورتیکه شما نویسنده یا ناشر یکی از کتاب هایی هستید که به اشتباه در این پایگاه اینترنتی قرار داده شده از اینجا تقاضای حذف کتاب کنید تا بسرعت حذف شود.
كتابخانه رايگان تك كتاب
دانلود كتاب هنر نيست ، خواندن كتاب هنر است.


تمامی حقوق و مطالب سایت برای تک بوک محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.


فید نقشه سایت


دانلود کتاب , دانلود کتاب اندروید , کتاب , pdf , دانلود , کتاب آموزش , دانلود رایگان کتاب

تمامی حقوق برای سایت تک بوک محفوظ میباشد