دانلود کتاب وصایای ارسطو به شیماس _ شرح رساله تفاحیه - بابا افضل کاشانی - رساله تفاحیه

دانلود کتاب وصایای ارسطو به شیماس _ شرح رساله تفاحیه

این ترجمه مقالتی است از آن ارسطوی حکیم معروف به « تفاحیه » که به وقت وفات املا کرده است . چنین گویند : که چون ارسطاطالیس حکیم را عمر به پایان کشید ، از شاگردان وی چندی بر وی حاضر بودند ، و چون نزاری تن و ناتوانی وی بدیدند و نشان های مرگ از وی پیدا یافتند ، از حیاتش نومید گشتند ، مگر آن که در وی می دیدند از سرور و نشاط و درستی عقل .

آن چه دلیل می کرد که او از خود حالی می یابد برخلاف آن که دیگران از وی می دیدند .
پس شاگردی نام وی شیماس به وی گفت : ما را جزع بر تو بیش از آن که تو را بر خود ، و از گذشتن تو غمناک تریم که تو از گذشتن خود ، و اگر از آن است که تو از خود چیزی می یابی بیرون از آن چه ما از تو می یابیم ، ما را بر آن آگاهی ده .

در بخش دیگری از کتاب می خوانیم :

و ما از آن روزی که جویای حکمت شدیم و نام خود را فیلسوف و دوستدار حکمت گذاردیم ، از لذات این جهان که لوازم حیوانیت است ، پرهیز کرده ایم و این زشتکاری ها که سبزه تخمهای زشت سینه ها است از قبیل حرص و حسد و هوس و خشم و جز این ها مدت ها است که ترک شده و از ما نروییده است و به ناچار آن تخمهای زشت نیز فاسد و تباه شده است .

چنانچه به تکرر کردارها ملکات اخلاق زشت و نیکو ریشه به دل محکم کند ، همچنین به تکرر ترک کارها هوای آن ها از سر برود و تخم آن ها در دل فاسد شود و به این زودی در دست و پا و سایر اعضا نروید و بالجمله این اطلاق و کردارهای زشت که خرد از آن ها بیکار ماند و بدانش نرسد ، همه را گذاشته ایم و ترک نموده ایم و صفت زهد و ورع در ما مستحکم شده با این همه از مرگ خرّم نیستیم که تویی …

دانلود کتاب وصایای ارسطو به شیماس _ شرح رساله تفاحیه ، از لینک زیر :