جستجو در تک بوک با گوگل!

تابعيت پايگاه تك بوك از قوانين جمهوري اسلامي ايران

تبلیغات کاپریلا

دانلود کتاب متون زبان تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی

2,245

بازدید

دانلود کتاب متون زبان تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی ۳٫۷۵/۵ (۷۵٫۰۰%) ۴ امتیازs

دانلود کتاب متون زبان تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی

دانلود کتاب متون زبان تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی

دانلود کتاب متون زبان تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی

کتاب متون زبان تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی توسط محمد آذروش ترجمه و ویرایش شده است. ترجمه متون تخصصی یکی از مهم‌ترین گرایش‌های رشته ترجمه به شمار می‌آید. در این حیطه علاوه بر تسلط بر فنون ترجمه، آشنایی مترجم با اصطلاحات فنی رایج در بافتی که متن در آن حیطه نگارش شده است، اصلی بنیادین است.

دراین راستا در هنگام اقدام به ترجمه رعایت اصول زیر توصیه می‌شود:

مرحله نخست : خواندن متن جهت دگر گفت ومشخص کردن نوع متن. سبک متن. کیفیت متن. مخاطب متن
مرحله دوم : مشخص کردن واژگان نا آشنا
مرحله سوم : استفاده از فرهنگ واژگان
مرحله چهارم : بررسی اجمالی ساختار جمله‌ها با کمک نمودارهای درختی
مرحله پنجم : تجزیه جمله به سازه‌های تشکیل دهنده آن (سازه‌های اصلی و زیر سازه ها)
مرحله ششم : ترجمه سازه ها
مرحله هفتم : ویرایش درون سازه ای
مرحله هشتم : چیدمان سازه‌ها بر اساس تقابل نحوی زبان مبدا و مقصد
مرحله نهم : ویرایش پایانی جمله با رعایت کامل اصول بنیادین ترجمه
برای دانلود کتاب متون زبان تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی ، به ادامه مطلب بروید .

دانلود کتاب

نويسنده / مترجم : محمد آذروش
زبان کتاب : انگلیسی - فارسی
حجم کتاب : 670 کیلوبایت
نوع فايل : PDF
تعداد صفحه : 20


رمز فایل : www.takbook.com


2+


مطالب مشابه با این مطلب




هو الکاتب


پایگاه اینترنتی دانلود رايگان كتاب تك بوك در ستاد ساماندهي سايتهاي ايراني به ثبت رسيده است و  بر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند و به هیچ ارگان یا سازمانی وابسته نیست و هر گونه فعالیت غیر اخلاقی و سیاسی در آن ممنوع میباشد.
این پایگاه اینترنتی هیچ مسئولیتی در قبال محتویات کتاب ها و مطالب موجود در سایت نمی پذیرد و محتویات آنها مستقیما به نویسنده آنها مربوط میشود.
در صورت مشاهده کتابی خارج از قوانین در اینجا اعلام کنید تا حذف شود(حتما نام کامل کتاب و دلیل حذف قید شود) ،  درخواستهای سلیقه ای رسیدگی نخواهد شد.
در صورتیکه شما نویسنده یا ناشر یکی از کتاب هایی هستید که به اشتباه در این پایگاه اینترنتی قرار داده شده از اینجا تقاضای حذف کتاب کنید تا بسرعت حذف شود.
كتابخانه رايگان تك كتاب
دانلود كتاب هنر نيست ، خواندن كتاب هنر است.


تمامی حقوق و مطالب سایت برای تک بوک محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.


فید نقشه سایت


دانلود کتاب , دانلود کتاب اندروید , کتاب , pdf , دانلود , کتاب آموزش , دانلود رایگان کتاب

تمامی حقوق برای سایت تک بوک محفوظ میباشد