جستجو در تک بوک با گوگل!

تابعيت پايگاه تك بوك از قوانين جمهوري اسلامي ايران

تبلیغات کاپریلا

دانلود کتاب زرد کاهی

2,244

بازدید

دانلود کتاب زرد کاهی ۴٫۰۰/۵ (۸۰٫۰۰%) ۲ امتیازs

دانلود رایگان کتاب زردکاهی

ناظم حکمت در سال ۱۹۰۲ در تسالونیکی متولد شد. پدربز رگ مادریِ ناظم، مصطفی پاشا Celaleddin از لهستان.میاید کنستانتین ،Borjenski اشراف زاده ای بود که پس از شکست قیام در برابر اتر یش و روسیه در سال ۱۸۴۸ به پاریس گر یخت و از آنجا به استانبول رفته، به اسلام گروید و لقب پاشاگرفت. او به عنوان یک Türkologie. کتاب « Anciens Turcs « را نوشت که او را میتوان یکی از بنیان گذاران واقعی تمدن ترک بحساب آورد. ناظم در سال ۱۹۲۰ او به عضویت سازمان مقاومت آناتولی پیوست، در سال ۱۹۲۳ عضو حزب غیرقانونی کمونیست ترکیه شد و در فاصله ی سالهای بین ۱۹۲۲ – ۱۹۲۵ در دانشگاه مردمشناسی شرق مسکو، تحصیل کرد همان جایی که پی تابوت لنین راه افتاد. پس از بازگشت به ترکیه از سال ۱۹۲۵ در خفا زندگی کردتا اینکه ، مجبور به مهاجرت به اتحاد جماهیر شوروی سابق شد ودر ترکیه به صورت غیابی به ۱۵ سال زندان محکوم شد. در سال ۱۹۲۸، پس از بازگشت به میهن خود دوباره، زندان در انتظارش بود. او تنها چند سال در آزادی زندگی کرد، که ۱۲ سال از آنرا در تبعید بسر برد. زندان اورا دچار بیماری های کلیه، چشم، قلب و کبد کرد وپیوسته از بی خوابی رنج می برد. مبارزات مطبوعاتی، برای اقدامات همبستگی در سراسر جهان با حکمت در آن دوره، تحت فشارنفوذ بسیاری از روشنفکرانی مانند پیکاسو، آراگون، سارتر، نر ودا، برشت و دیگران زیاد هم موثر واقع نشد و در زندان باقی ماند.
کتاب زرد کاهی مجموعه‌ی ۴۴ ترجمه از شعرهای حکمت بوده و نکته‌ی مثبت در همراه بودن شعرهای اصلی ترکی ترکیه با برگردان فارسی است. نکته‌ی منفی در انتخاب قلم‌ها/فونت‌های ناجالب فارسی است که خواندن اشعار را حداقل روی صفحه‌ی مانیتور مشکل می‌سازد. به احتمال زیاد ترجمه‌های فارسی نمی‌تواند همان حس و حال اورژینال اشعار ترکی را منتقل کند ولی مطمئنا کمک بزرگی است برای علاقمندان اشعار حکمت.

دانلود کتاب

نويسنده / مترجم : ناظم حکمت / پرستو ارستو
زبان کتاب : فارسی
حجم کتاب : 517 کیلوبایت
نوع فايل : PDF
تعداد صفحه : 126
منبع : TakBook.com

رمز فایل : www.takbook.com


6+


مطالب مشابه با این مطلب

    دانلود کتاب چنین گفت حافظ

    دانلود کتاب چنین گفت حافظ ۴٫۵۰/۵ (۹۰٫۰۰%) ۶ امتیازs کتاب چنین گفت حافظ ، پژوهشی است جامع در باب تاریخ، زندگی و اندیشه خواجه حافظ شیرازی. این کتاب از دو بخش مجزا تشکیل شده است.

    دانلود کتاب گردش مستانه

    دانلود کتاب گردش مستانه ۴٫۱۸/۵ (۸۳٫۶۴%) ۱۱ امتیازs کتابی که در دست دارید ، گزیده ای است از اشعار ، ترانه ها ، متون ادبی و دلنوشته های تعدادی از نویسندگان و شاعران کشورمان ، که به خواست و همت خود ، به صورت […]

    دانلود کتاب مادرانه

    دانلود کتاب مادرانه ۴٫۶۷/۵ (۹۳٫۳۳%) ۳ امتیازs قبل از هر چیز : در زندگی هر یک از ما ، شخصی وجود دارد که هر چند در گذر ایام و در بازی روز و شب فراموشش می کنیم و در خاطرمان کم رنگ می شود […]

    دانلود کتاب در بیشه اندیشه

    بانو « نوریه عباسخانیان دوانلو » متخلص به « نورا » در ۲۰ شهریور ۱۳۲۰ در شهر ساری دیده به جهان گشود و در ۲۹ شهریور ۱۳۹۷ دیده از جهان فرو بست. ( بهشت زهرا تهران، قطعه ۲-ردیف ۶۹ -شماره ۱۰ ) .

    دانلود کتاب مثل اروند از در مخفی

    این دفتر مشتمل بر اشعاری به سیاق نو است که با عناوینی از این دست به طبع رسیده است : خیال کرده اید ! چهارشنبه باید بروم با همین سطر قرص با چهار پا شب که می شود شاعر چرخیدن آن همه صفحه

    دانلود کتاب شعر غسل در آتش

    دانلود کتاب شعر غسل در آتش ۳٫۲۵/۵ (۶۵٫۰۰%) ۴ امتیازs کتاب شعر ” غسل در آتش ” شامل ۱۰۰ قطعه شعر نو است که آن را تقدیم علاقمندان می کنیم . در قطعه ۱۴ می خوانیم : داغ داغ ترین روزها نه به آفتاب […]




هو الکاتب


پایگاه اینترنتی دانلود رايگان كتاب تك بوك در ستاد ساماندهي سايتهاي ايراني به ثبت رسيده است و  بر طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند و به هیچ ارگان یا سازمانی وابسته نیست و هر گونه فعالیت غیر اخلاقی و سیاسی در آن ممنوع میباشد.
این پایگاه اینترنتی هیچ مسئولیتی در قبال محتویات کتاب ها و مطالب موجود در سایت نمی پذیرد و محتویات آنها مستقیما به نویسنده آنها مربوط میشود.
در صورت مشاهده کتابی خارج از قوانین در اینجا اعلام کنید تا حذف شود(حتما نام کامل کتاب و دلیل حذف قید شود) ،  درخواستهای سلیقه ای رسیدگی نخواهد شد.
در صورتیکه شما نویسنده یا ناشر یکی از کتاب هایی هستید که به اشتباه در این پایگاه اینترنتی قرار داده شده از اینجا تقاضای حذف کتاب کنید تا بسرعت حذف شود.
كتابخانه رايگان تك كتاب
دانلود كتاب هنر نيست ، خواندن كتاب هنر است.


تمامی حقوق و مطالب سایت برای تک بوک محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.


فید نقشه سایت


دانلود کتاب , دانلود کتاب اندروید , کتاب , pdf , دانلود , کتاب آموزش , دانلود رایگان کتاب

تمامی حقوق برای سایت تک بوک محفوظ میباشد