بازدید
ده داستان کوتاه با مضامین اجتماعی، عاشقانه و… در کتاب برایم از بادبادکها بگو گرد آمدهاند تا یکی از موفقترین مجموعههای داستان کوتاه را به ادبیات معاصر فارسی پیشکش کنند.
ادامه مطلب + دانلود...
دانلود کتاب گلچین ضرب المثل های ایتالیایی _ هلندی و دانمارکی
- admin
- آموزش زبان خارجي
- 27th اکتبر 2023
- بدون نظر
بازدید
سخن آغازین مترجم : این کتاب مجموعه ای از ۱۲۰۰ ضرب المثل است . ۵۴۰ ایتالیایی ، ۳۳۰ هلندی و ۳۳۰ دانمارکی . همراه با ترجمه های انگلیسی و فارسی آن ها . مترجم انگلیسی آن ها هنری جی . بون Henry G.Bohn است و من متن انگلیسی را به فارسی برگردانده ام .
هنگام ترجمه بنا را بر این گذاشتم که در عین رعایت وفاداری تا آن جا که در توانم هست ، ترجمه ادبی زیبایی ارائه دهم . همه ضرب المثل های این کتاب به صورت منظوم ترجمه شده اند تا از این نظر به ضرب المثل های فارسی که بسیاری از آن ها یا مصرع و بیتی از یک شعر هستند یا وزن یک مصرع را دارند شبیه شوند و ای بسا که به دل فارسی زبانی بنشیند .
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
در دهۀ اخیر مروجان معارف دینی و اندیشهورز ان محافل دینی- دانشگاهی در راستای «جامعنگری» به پژوهشهای «چندرشتهای و ترکیبی » روی آوردهاند. در واقع، مشهود است که هنگام مباحثه، تبلیغ و موعظه، یا ارائۀ مشاوره به دیگران تمایلی به ترکیب و تجمیع انواع اطلاعات تجربی دارند .
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
آنچه در کتاب ” گرفتگی عضلات و راههای درمان آن ” می خوانیم :
♥ مقدمه گرفتگی عضلات چیست ؟
♥ فصل اول حرکات کششی و کنترل گرفتگی عضلات
♥ دوم ماساژ و کنترل گرفتگی عضلات
♥ سوم گرما و سرما درمانی و کنترل گرفتگی عضلات
♥ چهارم رزماری
♥ پنجم زنجبیل
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
“ماهنامه خودکار سبز، مجموعه اول – شهریور ماه ۱۴۰۲”
حاوی سی و یک نکته در حوزه توسعه مهارت های مدیریتی
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
کتاب تفسیر سوره فاتحه از منظر تجزیه و تحلیل لغات تقدیم علاقمندان می شود .
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
بهبود ما درست از همین جایی شروع میشود که هستیم، بهبود با یادگیری آغاز میگردد، اما قرار است چه چیز را یاد بگیریم؟ قرار است خودمان را بشناسیم و در خودشناسی عالی شویم. کمی در این دنیای شلوغ، عوامل حواسپرتی را رها کنیم، به توسعه خود واقعیمان متعهد شویم، ذهنمان را تمرین دهیم، از تنبلیها رها شویم و بدانیم اگر ما خویشتن واقعیمان را بهبود ندهیم، کسی این کار را برایمان انجام نخواهد داد.
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
دربارهی نویسنده :
چوی ایون یانگ، متولد ۳ مارس ۱۹۸۴، نویسندهی کره جنوبی است. او فعالیت ادبی خود را در سال ۲۰۱۳ با داستان کوتاه «لبخند شوکو» آغاز کرد. چوی ایون یانگ با همین اثر برندهی جوایز بسیاری شد.
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
آنچه در کتاب ” فواید ایروبیک در بدن ” می خوانیم به شرح زیر می باشد :
ایروبیک چیست ؟
سلامت قلب
کاهش فشارخون
تنظیم قندخون
ادامه مطلب + دانلود...
بازدید
سخن نویسنده : فروش، مجموعه ای از علوم مختلف است. در حقیقت یک فروشنده باید با علومی چون روانشناسی، جامعه شناسی، مردم شناسی، سیاست و اقتصاد و … آشنایی داشته باشد.
ادامه مطلب + دانلود...