مترجم کتاب : سیدحسین سیدی 
نویسنده کتاب : محمود فهمی‌حجازی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۹۲.۷۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۴۲۵-۸ 
 
در کتاب حاضر, مبانی کلی پژوهش تاریخی و تطبیقی در زبان‌شناسی عربی, با این مختصات معرفی شده است’ :زبان و حیات زبانی’, ‘زبان‌شناسی نوین’, ‘علوم زبانی در میراث فرهنگی عرب’, ‘کتاب‌های نحویان و زبان‌شناسان’, ‘مکتب نحوی’, ‘مکتب زبانی’, ‘سبک تطبیقی و تقسیم زبان‌ها’, ‘زبان‌های سامی و زبان‌های افریقایی ـ آسیایی’, ‘ویژگی‌های مشترک زبان‌های سامی’, ‘پراکندگی جغرافیایی و تاریخی زبان‌های سامی’, ‘عربی در میان زبان‌های سامی’, ‘عربی در جزیره العرب’, ‘عربی در شرق آسیا’, ‘عربی در قاره افریقا ‘و ‘گرایش‌های تغییر در ساخت و قاموس .’