مترجم کتاب : بهرام صالحی 
نویسنده کتاب : جاناتان سویفت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۲۵ 
محل انتشار : شیراز 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۲۳.۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۹۴-۰۵-X 
 
((سفرهای گالیور)) اثر جاناتان سویفت( ۱۶۶۷ـ ۱۷۴۵م) که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده, متضمن داستان افسانه‌ای دو سفر خیالی((گالیور)) است .نخستین داستان, ماجرای سفر گالیور به لی‌لی‌پوت, سرزمین عجیب کوتوله‌ها است .او در مقام پزشک کشتی, سفرهای فراوانی به دور دنیا می‌کند .در یکی از سفرها, در نزدیکی سواحل سوماترا, کشتی او غرق می‌شود و تنها اوست که نجات می‌یابد و بدین ترتیب به ساحل جزیره‌ای خالی از سکنه می‌رسد ;در حالی که ….

نویسنده : جاناتان سویفت 
ویراستار : بنانی – فاطمه 
مترجم : بنانی – ابراهیم 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۲/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۲۳. 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۰۳-۸-۶ 
 
این افسانه برای کودکان به فارسی ترجمه شده و در صفحات مصور رنگی به چاپ رسیده است .افسانه حاضر, سرگذشت خیاط جوانی است که با استفاده از هوش و زیرکی, موفق می‌شود دو غول و یک گراز وحشی جنگل را برای حاکم دستگیر کند . او بدین ترتیب هم صاحب ثروتی فراوان می‌شود و هم با دختر حاکم ازدواج کرده جانشین سلطان می‌گردد .