مترجم کتاب : یثربی – چیستانوری – سمیه 
نویسنده کتاب : واکر – الکساندر… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۰۲۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۰۶-۷ 
 
کتاب حاضر حاوی شرح و نقد فیلم‌ها و نقد سبک سینمای ‘استنلی کوبریک’ ( ۱۹۲۸ـ ۱۹۹۹م), کارگردان مشهور آمریکایی است .بخش اعظم این کتاب از دو کتاب ‘کوبریک ‘نوشته ‘آلکساندر واکر ‘و ‘راهنمای کوبریک ‘تالیف ‘وینسنت لوبراتو ‘ترجمه شده است .مترجم در این کتاب تاکید خود را بر آخرین فیلم ‘کوبریک ‘یعنی ‘چشمان باز بسته ‘استوار کرده است .این فیلم در سال ۱۹۹۹ در کشور آمریکا و با بازیگری ‘تام کروز ‘ساخته شد .فیلم‌نامه ‘چشان باز بسته ‘برگرفته از قصه معروف ‘داستان رویایی ‘اثر ‘آرتور شنیتسلر ‘(نویسنده اتریشی) است که خود براساس نظریات ‘زیگموند فروید ‘درباره وسوسه‌ها, حسادت‌ها و ترس‌های جنسی نگاشته شده است .این فیلم داستان دو زوج جوان به نام ‘بیل ‘ و ‘آلیس ‘است که علاقه شدیدی به یک دیگر دارند, اما بر اثر سوئ‌تفاهمات بی پایه به یک دیگر مشکوک هستند’ .بیل ‘تصور می‌کند که همسرش با مرد دیگری رابطه دارد و نسبت به او حسادت خاصی پیدا می‌کند ;از این رو, سعی دارد به زنش خیانت نماید, اما قادر به این کار نیست, ‘بیل ‘در تصورات ناخودآگاه خویش غوطه‌ور است تا این که…یادآور می‌شود علاوه بر فیلم‌نامه ‘چشمان باز بسته’, نقد و تصاویری از آن نیز عرضه شده است .