کتاب چپ و راست: اهمیت یک تفکیک سیاسی
نویسنده کتاب : نوربرتو بابیو
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سعیدی – علیاصغر
رده دیویی : ۳۲۰.۵
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۵/۱۷
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۰۰۵-۰۳-۲
کتاب حاضر, برای اولین بار در سال ۱۹۹۴به هنگام روی کار آمدن حکومت کوتاه مدت برلوسکونی (Berlusconi)در ایتالیا به چاپ رسید .((پارادوکسی که نویسنده [در این کتاب] به آن اشاره میکند, این است که اگرچه تمایز چپ و راست به نحو فزاینده در ایتالیا به چالش کشیده میشود, ولی ((صحنه پارلمان ایتالیا از حاکمیت طیفی از احزاب مرکزگرا به یک نظام قطببندی شده در حال تغییر است)) . ((بابیو)) در این کتاب به این موضوع اشاره میکند :((در حوزه سیاسی, طبیعی است که گروههای سیاسی با احساس واژههای چپ و راست را به کار میبرند و علیه یک دیگر بهتان میزنند و از عملکرد خود با ستایش بحث میکنند …نتیجه کوشش نیروهای مرکزگرا, جدا کردن چپ و راست و پلورالیزه ساختن محیط سیاسی است . کسانی که از حقوق شهروندی دفاع میکنند و عموما میانه طیف سیاسی قرار دارند و در صدد کاهش تندروهای جناحهای مقابل هستند .هر چه وجود این نیروها شفافتر و فراوانیشان بیشتر شود, جامعه بیشتر به سوی عدم قطببندی شدن و تندروی نیروهای سیاسی پیش میرود…چپ معتقد است که جامعه مبتنی بر بازار محدودیتهایی دارد و متعهد به بسط دموکراسی در حوزههای مختلف زندگی است و راستها با نابرابری راحتتر برخورد میکنند و در این مسئله تردید دارند که حکومت بتواند یا باید آن را محدود کند و نابرابری را ناشی از ذات طبیعت میدانند)) .((به چالش کشیدن تمایز راست و چپ)), ((افراطیون و معتدلین)), ((بقای تفکیک چپ و راست)), ((در جستجوی معیار حاکم بر تفکیک چپ و راست)), ((برابری و نابرابری)) و ((آزادی و اقتدارگرایی)) . عناوین برخی موضوعات کتاب هستند .
به نکات زیر توجه کنید