مترجم کتاب : سیدعلی صالحی 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ف‌لا۸۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۶۷-۰۱-۹ 
 
کتاب, ترجمه دیگری است از قلعه حیوانات اثر ‘جورج اورول ( ۱۹۰۳ـ ۱۹۵۰) ‘که در آن داستانی استعاری با هجوی بسیار تند درباره استبداد, به ویژه استبداد حکومت کمونیستی, توصیف می‌شود .ماجرای اصلی داستان درباره شورش حیواناتی است که در یک مزرعه زندگی می‌کنند .حیوانات پس از به دست گرفتن زمام امور, خوک‌ها را به رهبری خود برمی‌گزینند, اما به سبب سیرتی که خوک‌ها دارند وضعیت مزرعه به وقایع فاجعه آمیزی منجر می‌شود .