تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۰۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۱۹۶ 
رده دیویی : ۸۳۱.۹۱۴ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۱۸-۰۸-۹ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : میرزاآقا عسگری 
شاعر : فرید – اریش 
مترجم کتاب : سردانی – مهدی 
 
این مجموعه دربرگیرنده گزیده‌هایی از دوازده کتاب شعر و شماری از اشعار پراکنده ‘اریش فرید (۱۹۸۸ – ۱۹۲۱) است. اشعار کتاب با این قطعه آغاز می‌شود: ‘نمی‌دانم، چه بود، چه بود شب/ در پناهگاهمان/ ما را با قطار آوردند/ با دوده‌ی ماسیده بر دستهامان/ در زیر زمین، کوبه‌ها آرام شده بودند/ کسی مرا نگه نداشت/ همین که غرش برخاست/ و مادر مرا به سوی دیوار کشاند/ می‌بایست دستانم را به لایه می‌گشودم/ عیسای مسیح، پناهم ده/ تا آهن ما را نبلعد/ تا آهن جوانان و پیران را نبلعد/ …..